訳された近代 : 文部省『百科全書』の翻訳学
訳された近代 : 文部省『百科全書』の翻訳学
- Call No. (NDL)
- KF35-L73
- Bibliographic ID of National Diet Library
- 027996826
Detailed bibliographic record
Contents：
- 文部省『百科全書』への招待翻訳研究における「等価」言説文部省『百科全書』という近代...
Summary, etc.：
- 明治初期に文部省主導で進められ、最先端の西洋文明を紹介した全97編の『百科全書』翻訳・出版事業は、近代日本の学知に何をもたらしたのか。初の翻訳学的研究。(Provided by: 出版情報登録センター（JPRO）)
Author introduction：
- 長沼 美香子 愛知県生。通訳翻訳者。立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科特任准教授を経て、神戸市外国語大学外国語学部英米学科准教授。広島大学卒業、同大学院修士課程修了。オークランド大学大学院文部省国費派遣交換留学。マッコーリ大学大学院修士課程修了。東京大学大学院総合文化研究科博士課程修了、博...
Search by Bookstore
Table of Contents
序 章 文部省『百科全書』への招待
一 翻訳テクストの研究
二 『百科全書』研究の意義
三 本書の構成
第一章 翻訳研究における「等価」言説──スキャンダルの罠
Holdings of Libraries in Japan
This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.
Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.
Northern Japan
北海道立図書館
Paper- Call No.：
- ０３３／Ｙ
- Book Registration Number：
- 1112119092
札幌市中央図書館
Paper- Call No.：
- 033/ﾅ/
- Book Registration Number：
- 0180065518
青森県立図書館
Paper- Call No.：
- 033-ﾅｶﾞﾇﾏ*ﾐ
- Book Registration Number：
- 10214883442
宮城県図書館
Paper- Call No.：
- 033/2017.2
- Book Registration Number：
- 1011488366
秋田県立図書館
Paper- Call No.：
- 033/ﾅﾔ/
- Book Registration Number：
- 124531989
Search by Bookstore
Publication bibliographic database 
Find a bookstore where you can purchase books from
Books is a database of the publishing industry with information provided by publishers. You can search for currently available paperbacks and eBooks.
Find by another way
Bibliographic Record
You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.
- Material Type
- 図書
- ISBN
- 978-4-588-44505-7
- Title Transcription
- ヤクサレタ キンダイ : モンブショウ ヒャッカ ゼンショ ノ ホンヤクガク
- Author/Editor
- 長沼美香子 著
- Author Heading
- 長沼, 美香子 ナガヌマ, ミカコ ( 01214814 )Authorities
- Publication, Distribution, etc.
- Publication Date
- 2017.2
- Publication Date (W3CDTF)
- 2017
- Extent
- 389,29p