クリスマスのあかり : チェコのイブのできごと

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-8340-8418-4
• Title: クリスマスのあかり : チェコのイブのできごと
• Title Transcription: クリスマス ノ アカリ : チェコ ノ イブ ノ デキゴト
• Author/Editor: レンカ・ロジノフスカー 作; 出久根育 絵; 木村有子 訳
• Series Title: 世界傑作童話シリーズ
• Author Heading: Rožnovská, Lenka, 1972- ( 001304886 )Authorities; 出久根, 育, 1969- デクネ, イク, 1969- ( 00540626 )Authorities; 木村, 有子, 1962- キムラ, ユウコ, 1962- ( 00884979 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : 福音館書店
• Publication Date: 2018.10
• Publication Date (W3CDTF): 2018
• Extent: 61p
• Size: 23cm
• Additional Title: Zachráněné Vánoce
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Original Text Lang. Code: cze
• Genre/Form Terms: 児童図書 ジドウ トショ ( 001347327 )Authorities
• NDC 10th ed.: 989.53 : Other Slavic literatures
• NDLC: Y9
• Target Audience: 児童
• Note (General): 原タイトル: Zachráněné Vánoce
• Collection: 児童書
• Price: 1600円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: Y9-N18-L173
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 029205438; http://id.ndl.go.jp/bib/029205438
• National Bibliography No. (JPNO): 23121229
• TOHAN MARC No.: 33820171
• Cataloging Rule: Nippon Cataloguing Rules 1987 Revised Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 114

• Synopsis: あるクリスマスイブの日、小さなフランタは、気の毒なおじいさんを助けるために、大きな勇気を振りしぼりますが・・・・・・(Provided by: 日本児童図書出版協会)
• Summary, etc.: チェコのクリスマスイブ。小さな男の子フランタが、ひとりで教会へ向かいます。イエス様の生まれ故郷ベツレヘムから届いた灯りを、家のランプのろうそくにわけてもらうのです。しかし教会で思わぬ失敗をし、あわてて逃げだすことに。それでも、途中で出会った気のどくなおじいさんを助けるために、知恵と勇気をふりしぼりま...
• Author introduction: 木村有子 木村有子 東京生まれ。幼いころチェコのプラハに暮らし、３年間現地の小学校に通う。大学卒業後、チェコスロヴァキア政府給費留学生としてプラハ・カレル大学に留学。以後、チェコ映画の字幕翻訳をはじめる。現在は、チェコの児童書の翻訳、エッセイ、通訳、講演等を通して、チェコ文化を日本に紹介している。訳...