フランス語を母語とする日本語学習者の誤用から考える = Analyses of Errors Made by Native French Speakers Learning Japanese

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-89476-925-0
• Title: フランス語を母語とする日本語学習者の誤用から考える
• Title Transcription: フランスゴ オ ボゴ ト スル ニホンゴ ガクシュウシャ ノ ゴヨウ カラ カンガエル
• Author/Editor: 大島弘子 編
• Author Heading: 大島, 弘子, pub.2010 オオシマ, ヒロコ, pub.2010 ( 01210655 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : ひつじ書房
• Publication Date: 2018.11
• Publication Date (W3CDTF): 2018
• Extent: 261p
• Size: 21cm
• Alternative Title: Analyses of Errors Made by Native French Speakers Learning Japanese
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Subject Heading: 日本語--文法 ニホンゴ ブンポウ ( 00568378 )Authorities; 日本語教育 ニホンゴ キョウイク ( 00952443 )Authorities; フランス語 フランスゴ ( 00563732 )Authorities
• NDC 10th ed.: 815 : Japanese--Grammar
• NDLC: KF71
• Target Audience: 一般
• Note (Bibliography): 索引あり
• Price: 4200円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KF71-M3
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 029334397; http://id.ndl.go.jp/bib/029334397
• National Bibliography No. (JPNO): 23195384
• TOHAN MARC No.: 33852844
• Cataloging Rule: Nippon Cataloguing Rules 1987 Revised Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Contents: 聴解・読解における日本語のバリエーションの難しさ / 野田尚史 著フランス語と中国語を母語とする日本語学習者の漢語名詞の習得状況 / 砂川有里子, 黒沢晶子 著初級後半の日本語学習者の作文における誤用 / 中尾雪絵 著...
• Summary, etc.: 本書は、日仏研究者交流という形で、フランスの大学で日本語を教える日本語研究者、日本の日本語教育研究者・日仏対照研究者の論文をまとめたものである。フランス語を母語とする日本語学習者の出会う問題点、困難点という観点から分析を行い、その成果を教育へ還元することを目的とする。執筆者：秋廣尚恵、岩内佳代子、牛...

Table of Contents

はじめに

聴解・読解における日本語のバリエーションの難しさ

野田尚史

1　はじめに この論文の目的と構成

2　日本語のバリエーションの種類