『修身論』の「天」 : 阿部泰蔵の翻訳に隠された真相 (慶應義塾大学教養研究センター選書 ; 19)
『修身論』の「天」 : 阿部泰蔵の翻訳に隠された真相
(慶應義塾大学教養研究センター選書 ; 19)
- Call No. (NDL)
- FC49-M4
- Bibliographic ID of National Diet Library
- 029595893
Detailed bibliographic record
Summary, etc.：
- 明治期、先進国の教科書が多数翻訳された。その一つ『修身論』は、『道徳科学要論』を原本とし、倫理理論と共に、近代社会制度を論じた。訳者の阿部はこれら近代的倫理観をいかに訳したのか。明治教育史の一端を明らかにする。(Provided by: 出版情報登録センター（JPRO）)
Author introduction：
- アルベルト・ミヤン マルティン 慶應義塾大学経済学部専任講師。 1982年にミヤン家とマルティン家の間に生まれ、スペイン・マヨルカ島出身。バルセロナ自治大学翻訳通訳学部卒業。上智大学比較文化学部に一年留学。日本政府JETプログラムの国際交流員として山口県立大学に一年勤務後、大阪大学大学院言語文化研...
Search by Bookstore
Table of Contents
はじめに
第1章 近世から近代へ――「文明開化」と「学制」の夢
1．国家の近代化：「智識を世界に求める」
2． 教育の近代化：「必ず邑に不学の戸なく家に不学の人なし」
第2章 アメリカから日本へ――ウェーランドと福澤諭吉の出会い
Holdings of Libraries in Japan
This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.
Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.
Kanto
東京都立中央図書館
Paper- Call No.：
- 371.6-5153-2019
- Book Registration Number：
- 7111607948
Kinki
京都府立図書館
Paper- Call No.：
- 371.6/Mi27
大阪府立中央図書館
Paper- Call No.：
- 371.6/3NX/
- Book Registration Number：
- 1211715212
大阪市立図書館
Paper- Book Registration Number：
- 0014668017
Kyushu
大分県立図書館
Paper- Call No.：
- K309-MI79
- Book Registration Number：
- 00009743469
Search by Bookstore
Publication bibliographic database 
Find a bookstore where you can purchase books from
Books is a database of the publishing industry with information provided by publishers. You can search for currently available paperbacks and eBooks.
Find by another way
Bibliographic Record
You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.
- Material Type
- 図書
- ISBN
- 978-4-7664-2599-4
- Title Transcription
- シュウシンロン ノ テン : アベ タイゾウ ノ ホンヤク ニ カクサレタ シンソウ
- Author/Editor
- アルベルト・ミヤン マルティン 著
- Series Title
- Author Heading
- Publication, Distribution, etc.
- Publication Date
- 2019.3
- Publication Date (W3CDTF)
- 2019