バムとケロのおかいもの = Bam and Kero Go Shopping : 英語版

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-7999-0105-2
• Title: バムとケロのおかいもの : 英語版
• Title Transcription: バム ト ケロ ノ オカイモノ
• Author/Editor: 島田ゆか 作/絵; クリストファー・ベルトン 訳
• Author Heading: 島田, ゆか, 1963- シマダ, ユカ, 1963- ( 00356882 )Authorities; Belton, Christopher, 1955- ( 00738020 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : 文溪堂
• Publication Date: 2019.9
• Publication Date (W3CDTF): 2019
• Extent: [32p]
• Size: 22×28cm
• Alternative Title: Bam and Kero Go Shopping エイゴバン; Bam and Kero Go Shopping
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn; eng
• Genre/Form Terms: 児童図書 ジドウ トショ ( 001347327 )Authorities
• NDC 10th ed.: 726.6 : Caricatures. Illustration
• NDLC: Y17
• Target Audience: 児童
• Note (General): 英語日本語併記
• Collection: 児童書
• Price: 1500円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: Y17-N19-M1149
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 029908656; http://id.ndl.go.jp/bib/029908656
• National Bibliography No. (JPNO): 23272733
• TOHAN MARC No.: 33966500
• Cataloging Rule: Nippon Cataloguing Rules 1987 Revised Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 114

• Synopsis: 『バムとケロのおかいもの』を今度は英語で楽しもう! 読み慣れた絵本のあの表現、英語で読んだらまた新しい発見があります!(Provided by: 日本児童図書出版協会)
• Summary, etc.: 人気の絵本『バムとケロのおかいもの』が英語の絵本になりました。日本語に精通したネイティブならではの翻訳文で、自然な英語とその表現を楽しむことが出来ます。細かいニュアンスまで作家と訳者で検討した英文なので、あの日本語版の『バムとケロのおかいもの』の世界観を全く損なうことのない自然な英語になっています。...
• Author introduction: 島田ゆか 島田ゆか 東京デザイン専門学校グラフィックデザイン科卒業。パッケージデザインなどを経て、フリーに。絵本に『バムとケロのにちようび』、『バムとケロのさむいあさ』、『バムとケロのおかいもの』、『かばんうりのガラゴ』『うちにかえったガラゴ』（以上文溪堂）、『かぞえておぼえるかずのほん』（すずき出...