Shakespeare performances in Japan : intercultural-multilingual-translingual

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-86110-657-6
• Title: Shakespeare performances in Japan : intercultural-multilingual-translingual
• Title Transcription: Shakespeare performances in Japan : intercultural-multilingual-translingual
• Author/Editor: Emi Hamana 著
• Author Heading: 浜名, 恵美, 1950- ハマナ, エミ, 1950- ( 00156599 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 横浜 : Shumpusha Publishing
• Publication Date: 2019.9
• Publication Date (W3CDTF): 2019
• Extent: 183p
• Size: 21cm
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: eng
• NDLC: KD521
• Target Audience: 一般
• Note (Bibliography): 文献あり
• Collection (particular): 日本関係外国語図書
• Price: 5500円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KD521-B17
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 029958720; http://id.ndl.go.jp/bib/029958720
• National Bibliography No. (JPNO): 23282820
• Cataloging Rule: Nippon Cataloguing Rules 1987 Revised Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Summary, etc.: 日本における多彩なシェイクスピア上演を、異文化コミュニケーション・相互理解・超言語実践の研究と結び付け、その特色を解明する。(Provided by: 出版情報登録センター（JPRO）)
• Author introduction: 浜名恵美 日本における多彩なシェイクスピア上演を、異文化コミュニケーション・相互理解・超言語実践の研究と結び付け、その特色を解明する。(Provided by: 出版情報登録センター（JPRO）)

Table of Contents

Acknowledgements

Introduction

Part I Intercultural and Multilingual Performance

Chapter 1 This Is, and Is Not, Shakespeare: A Japanese–Korean Transformation of Othello

1. The Critical Impact of Local Shakespeare on Global Shakespeare: Othello in the Japanese Mugen Noh Style with Elements of Korean Shamanism: A Creative Subversion