沈黙の空白 = Spaces of silence = Tylos erdvės : リジア・シュムクーテ詩集

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-86000-419-4
• Title: 沈黙の空白 : リジア・シュムクーテ詩集
• Title Transcription: チンモク ノ クウハク : リジア ・ シュムクーテ シシュウ
• Author/Editor: リジア・シュムクーテ 著; 薬師川虹一 訳
• Author Heading: Šimkutė, Lidija, 1942- ( 001165821 )Authorities; 薬師川, 虹一, 1929- ヤクシガワ, コウイチ, 1929- ( 00091772 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 大阪 : 竹林館
• Publication Date: 2019.10
• Publication Date (W3CDTF): 2019
• Extent: 149p
• Size: 19cm
• Alternative Title: Spaces of silence Spaces of silence; Tylos erdvės Tylos erdvės; Spaces of silence; Tylos erdvės
• Additional Title: Spaces of silence
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn; eng
• Original Text Lang. Code: eng
• Note (Text Language): 英語併記
• NDC 10th ed.: 931.7 : English and American literature--Poetry
• NDLC: KS179
• Target Audience: 一般
• Note (General): 原タイトル: Spaces of silence
• Price: 1800円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KS179-M428
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 030032310; http://id.ndl.go.jp/bib/030032310
• National Bibliography No. (JPNO): 23293706
• Cataloging Rule: Nippon Cataloguing Rules 1987 Revised Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Summary, etc.: 私がリジアさんの詩集を翻訳し始めてからこれで五冊目となる。初めて彼女の詩を読んだ時のショックは薄れてきた。しかしリジアさんの詩は何時も魅力的だ。挑戦的でもある。彼女は決して守勢に回らない。彼女は何時も攻撃的である。彼女の鋭い打撃は何時どこから飛んでくるか判らない。読者は常に八方に気を配っていなければ...
• Author introduction: リジア・シュムクーテ 1942年リトアニアのサモギチアに在る小さな村に生まれた。 第二次大戦中両親と共にリトアニアを離れ、幼少期をドイツの難民キャンプで過ごす。 1949年にオーストラリアにのがれ、食事療養士・栄養士として働く。 1973-78シカゴのリトアニア言語学院でリトアニアの言語・文学の通信...

Table of Contents

SILK OF THE SPIDER

INSIDE THE WEB.../UNLESS WE DREAM.../YOUR VOICE.../MY BIRD.../YOU MOVE.../I'M AFRAID.../ACROSS DISTANCES.../THE SNAKE RETURNS.../BY THE WINDOW.../ON WINGS OF BREATH...

THE SEA IN OUR EYES

THE CITY'S EYES.../I SEE YOU.../WITHOUT NAME.../I WILL.../FACING GREY LIGHT.../CAUGHT IN A SENTENCE.../WATCHING.../CURTAINS HIDE.../WHEN I REMEMBER.../YOUR HAND.../SOMETIMES...

PURPLE HYDRANGEAS