文化表象としての村上春樹 : 世界のハルキの読み方

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-7872-9251-3
• Title: 文化表象としての村上春樹 : 世界のハルキの読み方
• Title Transcription: ブンカ ヒョウショウ ト シテ ノ ムラカミ ハルキ : セカイ ノ ハルキ ノ ヨミカタ
• Author/Editor: 石田仁志, アントナン・ベシュレール 編著
• Author Heading: 石田, 仁志 イシダ, ヒトシ ( 01041467 )Authorities; Bechler, Antonin ( 001341212 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : 青弓社
• Publication Date: 2020.1
• Publication Date (W3CDTF): 2020
• Extent: 324p
• Size: 21cm
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Subject Heading: 村上, 春樹, 1949- ムラカミ, ハルキ, 1949- ( 00104237 )Authorities
• NDC 10th ed.: 910.268 : Japanese literature
• NDLC: KG693
• Target Audience: 一般
• Price: 3000円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KG693-M319
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 030179662; http://id.ndl.go.jp/bib/030179662
• National Bibliography No. (JPNO): 23333995
• TOHAN MARC No.: 34024587
• Cataloging Rule: Nippon Cataloguing Rules 1987 Revised Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Contents: 「影」の不変的な重要性 / スティーブン・ドッド 著 ; 大村梓 訳翻訳に内包される異国性 / 大村梓 著村上春樹における図書館 / 朝比奈美知子 著...
• Summary, etc.: フランスやイギリス、イタリア、アメリカ、台湾、日本の研究者が、それぞれの社会的・文化的な背景をもとに主要な村上作品の新たな読み方やアダプテーションの諸相を照らし出す。「ムラカミハルキ」という文化現象に多角的に迫る国際シンポジウムの成果。(Provided by: 出版情報登録センター（JPRO）)
• Author introduction: 石田 仁志 東洋大学文学部教授。専攻は日本近現代文学。共編著に『戦間期東アジアの日本語文学』（勉誠出版）、論文に「村上春樹『1Q84』における〈家族〉表象」（「文学論藻」第91号）、「ノスタルジーの表象――横光利一『旅愁』」（「国際文化コミュニケーション研究」第1号）など。アントナン・ベシュレール ...

Table of Contents

はじめに　石田仁志

第１部　翻訳・比較文学から見る村上春樹

第１章　「影」の不変的な重要性――永井荷風『すみだ川』から村上春樹『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』まで　スティーブン・ドッド［大村梓訳］

第２章　翻訳に内包される異国性――村上春樹『中国行きのスロウ・ボート』　大村 梓

１　初期村上春樹作品の異国表象