こだまでしょうか? : いちどは失われたみすゞの詩

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-577-61015-2
• Title: こだまでしょうか? : いちどは失われたみすゞの詩
• Title Transcription: コダマ デショウカ : イチド ワ ウシナワレタ ミスズ ノ シ
• Author/Editor: 金子みすゞ 詩; 羽尻利門 絵; デイヴィッド・ジェイコブソン 物語; サリー・イトウ, 坪井美智子 詩の英訳と編集協力
• Author Heading: 金子, みすゞ, 1903-1930 カネコ, ミスズ, 1903-1930 ( 00142853 )Authorities; 羽尻, 利門, 1980- ハジリ, トシカド, 1980- ( 001169469 )Authorities; Jacobson, David, 1964- ( 001340669 )Authorities; Ito, Sally, 1964- ( 001340670 )Authorities; 坪井, 美智子, pub. 2020 ツボイ, ミチコ, pub. 2020 ( 001340671 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : JULA出版局; 東京 : フレーベル館 (発売)
• Publication Date: 2020.1
• Publication Date (W3CDTF): 2020
• Extent: [64p]
• Size: 23×29cm
• Accompanying material: 物語「金子みすゞって、だれ?」のなかの詩の英訳 サリー・イトウ訳 坪井美智子訳(1枚)
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn; eng
• Genre/Form Terms: 児童図書 ジドウ トショ ( 001347327 )Authorities
• Subject Heading: 金子, みすゞ, 1903-1930 カネコ, ミスズ, 1903-1930 ( 00142853 )Authorities
• NDC 10th ed.: 911.52 : Japanese literature--Poetry
• NDLC: Y3
• Target Audience: 児童
• Note (General): 英語抄訳付
• Collection: 児童書
• Price: 2500円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: Y3-N20-M27
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 030190953; http://id.ndl.go.jp/bib/030190953
• National Bibliography No. (JPNO): 23330504
• TOHAN MARC No.: 34027592
• Cataloging Rule: Nippon Cataloguing Rules 1987 Revised Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 114

• Synopsis: 前半はみすゞの生涯や作品の発掘、東日本大震災までを描いた物語、後半は15編の詩を英語対訳で味わえます。(Provided by: 日本児童図書出版協会)
• Summary, etc.: 童謡詩人・金子みすゞの一生の物語と作品をまとめた英語の本を、著者自らが日本語訳。本に囲まれた少女時代から２６歳で亡くなるまでの短い生涯を描き、「私と小鳥と鈴と」などの作品を収録する。詩の英訳冊子付き。(Provided by: サピエ図書館資料検索)
• Author introduction: 金子みすゞ 明治36（1903）年、山口県仙崎村（今の長門市）に生まれる。大正末期にすぐれた作品を発表し、西條八十に「若き童謡詩人の巨星」とまで称賛されながら、26歳の若さで世を去った。没後その作品は埋もれ、「幻の童謡詩人」と語りつがれるばかりとなったが、童謡詩人・矢崎節夫の長年の努力により512編...