『華英通語』四種 : 解題と影印

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-87354-719-0
• Title: 『華英通語』四種 : 解題と影印
• Title Transcription: 『 カエイ ツウゴ 』 ヨンシュ : カイダイ ト エイイン
• Author/Editor: 内田慶市, 田野村忠温 編著
• Series Title: 関西大学東西学術研究所資料集刊 ; 47
• Author Heading: 内田, 慶市, 1951- ウチダ, ケイイチ, 1951- ( 00518021 )Authorities; 田野村, 忠温, 1958- タノムラ, タダハル, 1958- ( 00184619 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 吹田 : 関西大学東西学術研究所
• Publication Date: 2020.3
• Publication Date (W3CDTF): 2020
• Extent: 661p
• Size: 27cm
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Note (Text Language): 中国語・英語併載
• Subject Heading: 英語--辞書 エイゴ ジショ ( 00561833 )Authorities; 中国語--辞書 チュウゴクゴ ジショ ( 00604210 )Authorities
• NDC 10th ed.: 833 : English--Dictionaries
• NDLC: KS12; KS49
• Target Audience: 一般
• Note (General): 発行所: 関西大学出版部
• Price: 10000円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KS12-M15
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 030337296; http://id.ndl.go.jp/bib/030337296
• National Bibliography No. (JPNO): 23377447
• Cataloging Rule: Nippon Cataloguing Rules 1987 Revised Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Contents: 解題篇影印篇華英通用雑話 / ロバート・トーム 著 (オーストラリア国立図書館蔵)...
• Summary, etc.: 『華英通語』の道光版を始めロバート・トームの「華英通用雑話」など貴重な四種を影印し、詳しい解題を付したもの。日中欧言語接触研究の貴重な資料である。(Provided by: 出版情報登録センター（JPRO）)
• Author introduction: 内田 慶市 内田 慶市（うちだ けいいち） 1951 年福井県生まれ。関西大学外国語学部、大学院東アジア文化研究科教授。 博士（文学）・博士（文化交渉学）。専攻は中国語学、文化交渉学。 主著に『近代における東西言語文化接触の研究』（関西大学出版部、2001）、『文化交渉学と言語接触─中国言語学...

Table of Contents

序

はじめに

解題篇

清国英語事始（内田慶市）

新出資料『華英通語』道光本と中国初期英語学習書の系譜（田野村忠温）