The promise of the foreign : nationalism and the technics of translation in the Spanish Philippines

• Material Type: 図書
• ISBN: 0822336510 (cloth : alk. paper); 0822336642 (pbk. : alk. paper)
• Title: The promise of the foreign : nationalism and the technics of translation in the Spanish Philippines
• Author/Editor: Vicente L. Rafael.
• Author Heading: Rafael, Vicente L.
• Publication, Distribution, etc.: Durham : Duke University Press (出版)
• Publication Date: 2005.
• Publication Date (W3CDTF): 2005
• Extent: xviii, 231 pages
• Size: 25 cm
• Place of Publication (Country Code): US
• Text Language Code: eng
• Content Type: text
• Media Type: unmediated
• Carrier Type: volume
• Subject Heading: Nationalism--Philippines--History--To 19th century.; Philippines--Politics and government--19th century.; Language and languages--Political aspects--Philippines.; Spanish language--Philippines.; Philippine literature (Spanish)--History and criticism.; Translating and interpreting--Philippines--History.
• LCC: DS675
• DDC: 320.54/09599/09034
• NDLC: KL155
• Target Audience: 一般
• Note (Bibliography): Includes bibliographical references (pages 213-221) and index.
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KL155-P8
• Has Format: Table of contents; http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0511/2005011388.html
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 030391515; http://id.ndl.go.jp/bib/030391515
• LC Control Number: 2005011388; https://lccn.loc.gov/2005011388
• OCLC No.: 59401634; https://www.worldcat.org/oclc/59401634
• Cataloging Rule: RDA
• Bibliographic Record Category (NDL): 211

• Contents: Translation and telecommunication : Castilian as a lingua francaThe phantasm of revenge : on Rizal's FiliThe call of death : on Rizal's Noli...