片山廣子幻想翻訳集 : ケルティック・ファンタジー

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-86488-207-1
• Title: 片山廣子幻想翻訳集 : ケルティック・ファンタジー
• Title Transcription: カタヤマ ヒロコ ゲンソウ ホンヤクシュウ : ケルティック ファンタジー
• Author/Editor: 片山廣子 著訳; 未谷おと 編
• Series Title: 銀河叢書
• Author Heading: 片山, 広子, 1878-1957 カタヤマ, ヒロコ, 1878-1957 ( 00027461 )Authorities; 未谷, おと, 1975- ミタニ, オト, 1975- ( 001181366 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : 幻戯書房
• Publication Date: 2020.11
• Publication Date (W3CDTF): 2020
• Extent: 411p
• Size: 20cm
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• NDC 10th ed.: 908.3 : Literature--Series. Collections
• NDLC: KE211
• Target Audience: 一般
• Price: 4800円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KE211-M23
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 030688866; http://id.ndl.go.jp/bib/030688866
• National Bibliography No. (JPNO): 23457201
• TOHAN MARC No.: 34129327
• Cataloging Rule: Nippon Cataloguing Rules 1987 Revised Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Contents: 海豹 / マクラオド 著女王スカーアの笑い / マクラオド 著最後の晩餐 / マクラオド 著...
• Summary, etc.: 大正期、アイルランド文芸復興運動に日本から連帯した翻訳家・松村みね子（筆名）。芥川や鷗外が激賞した美しき夢想の徒による、野蛮かつ荘厳な、精霊の息づく世界。目がさめてみたら夢のなかでさづかつたのがまさしく枕上にあつたといふやうな本に等しい――三島由紀夫若き天才が熱狂したケルト綺譚『かなしき女王』、一世...
• Author introduction: 片山廣子 随筆などを発表。21歳のとき片山貞次郎（のち日本銀行理事）と結婚。鈴木大拙夫人ビアトリスの勧めでアイルランド文学に親しみ、大正3年（1914）から始めた翻訳には筆名「松村みね子」を用いる。グレゴリー夫人、バーナード・ショウ、ジョン・シング、イェーツ、ダンセイニ卿などを訳し、その訳文は坪内逍...

Table of Contents

ケルト綺譚「かなしき女王」　マクラオド作

海豹

女王スカーアの笑い

最後の晩餐

髪あかきダフウト