Pour une autre littérature mondiale : la traduction franco-japonaise en perspective

• Material Type: 図書
• ISBN: 9782809715194 (paperback); 280971519X (paperback)
• Title: Pour une autre littérature mondiale : la traduction franco-japonaise en perspective
• Author/Editor: ouvrage collectif sous la direction de Cécile Sakai et de Nao Sawada, avec le soutien de la fondation Konishi et du CRCAO
• Author Heading: Sakai, Cécile, 1957- Sakai, Cecile. , 1957- ( 00656139 )Authorities; 沢田, 直, 1959- サワダ, ナオ, 1959- ( 00215222 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: Arles : Éditions Picquier (出版)
• Publication Date: [2021]
• Publication Date (W3CDTF): 2021
• Extent: 222 pages
• Size: 23 cm
• Place of Publication (Country Code): FR
• Text Language Code: fre
• Genre/Form Terms: Conference papers and proceedings.; Criticism, interpretation, etc.; History.
• Content Type: text
• Media Type: unmediated
• Carrier Type: volume
• Subject Heading: French literature--Translations into Japanese--History and criticism--Congresses; Japanese literature--Translations into French--History and criticism--Congresses; French literature--Appreciation--Japan--History--Congresses; Japanese literature--Appreciation--France--History--Congresses; French literature--Appreciation.; International relations.; Japanese literature--Appreciation.; France--Relations--Japan--Congresses; Japan--Relations--France--Congresses; France.; Japan.
• LCC: PQ1116.J8
• DDC: 809
• NDLC: KE145
• Target Audience: 一般
• Collection (particular): 日本関係外国語図書
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KE145-D3
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 031273590; http://id.ndl.go.jp/bib/031273590
• OCLC No.: 1240700695; https://www.worldcat.org/oclc/1240700695
• Cataloging Rule: RDA
• Bibliographic Record Category (NDL): 211

• Contents: Introduction. La traduction franco-japonaiseasymétrie et dynamiques / Cécile SakaiTableau chronologique des traductions France-Japon (1871-2020)...
• Summary, etc.: "Ce recueil porte sur les faits, effets et pratiques de la traduction littéraire entre la France et le Japon dans l'époque moderne. Depuis la fin du...