聖書とモンゴル : 翻訳文化論の新たな地平へ

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-7642-7448-8
• Title: 聖書とモンゴル : 翻訳文化論の新たな地平へ
• Title Transcription: セイショ ト モンゴル : ホンヤク ブンカロン ノ アラタナ チヘイ エ
• Author/Editor: 芝山豊, 滝澤克彦, 都馬バイカル, 荒井幸康 編
• Series Title: 長崎大学多文化社会学叢書 ; 3
• Author Heading: 編者 ： 芝山, 豊 シバヤマ, ユタカ ( 00182151 )Authorities; 編者 ： 滝澤, 克彦, 1975- タキザワ, カツヒコ, 1975- ( 01233786 )Authorities; 編者 ： 都馬, バイカル, 1963- トバ, バイカル, 1963- ( 001309835 )Authorities; 編者 ： 荒井, 幸康 アライ, ユキヤス ( 01056982 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : 教文館 (出版)
• Publication Date: 2021.3
• Publication Date (W3CDTF): 2021
• Extent: 307, 23 p
• Size: 21 cm
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Content Type: テキスト
• Media Type: 機器不用
• Carrier Type: 冊子
• Subject Heading: 聖書翻訳 セイショホンヤク ( 01153447 )Authorities; モンゴル諸語 モンゴルショゴ ( 00567785 )Authorities
• NDC 10th ed.: 193.09 : Bible
• NDLC: HP13
• Target Audience: 一般
• Note (Bibliography): 文献あり; 年表あり
• Price: 3200円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: HP13-M81
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 031348430; http://id.ndl.go.jp/bib/031348430
• National Bibliography No. (JPNO): 23545141
• Cataloging Rule: Nippon Cataloging Rules 2018 Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Summary, etc.: 13世紀末にモンゴルへ伝来した聖書は、シャマニズムや仏教の影響下でいかに翻訳・改訂されてきたか。その営みを多角的に描き出す。(Provided by: 出版情報登録センター（JPRO）)
• Author introduction: 芝山 豊 清泉女学院大学教授。日本モンゴル文学会名誉会長。1979年大阪外国語大学（現大阪大学外国語学部）大学院修了。滝澤克彦 長崎大学教授。1975年生まれ。東北大学大学院文学研究科博士課程修了、博士（文学）。都馬バイカル 桜美林大学准教授。1963年中国内モンゴル自治区シリンゴル盟正藍旗生まれ。...

Table of Contents

目次

はじめに/ 3

第1部 世界のなかのモンゴルと聖書/ 11

第1章 モンゴルとキリスト教-近代以前/ 13

第2章 翻訳文化論とモンゴル語聖書/ 30