翻訳と通訳の過去・現在・未来 : 多言語と多文化を結んで

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-384-06022-5
• Title: 翻訳と通訳の過去・現在・未来 : 多言語と多文化を結んで
• Title Transcription: ホンヤク ト ツウヤク ノ カコ ・ ゲンザイ ・ ミライ : タゲンゴ ト タブンカ オ ムスンデ
• Author/Editor: 泉水浩隆 編
• Series Title: 南山大学地域研究センター共同研究シリーズ ; 13
• Author Heading: 編者 ： 泉水, 浩隆, 1966- センスイ, ヒロタカ, 1966- ( 01219747 )Authorities; 編集責任者 ： 南山大学 ナンザン ダイガク ( 00293028 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : 三修社 (出版)
• Publication Date: 2022.3
• Publication Date (W3CDTF): 2022
• Extent: 348 p
• Size: 22 cm
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Content Type: テキスト
• Media Type: 機器不用
• Carrier Type: 冊子
• Subject Heading: 翻訳 ホンヤク ( 00563405 )Authorities; 通訳 ツウヤク ( 00573560 )Authorities
• NDC 10th ed.: 801.7 : Linguistics. Philology
• NDLC: KE26
• Target Audience: 一般
• Note (Bibliography): 文献あり
• Price: 4000円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KE26-M19
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 032059472; http://id.ndl.go.jp/bib/032059472
• National Bibliography No. (JPNO): 23673517
• Cataloging Rule: Nippon Cataloging Rules 2018 Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Contents: 通訳・翻訳の「過去」翻訳と言葉選び / 佐竹謙一ドイツにおける三島文学の受容と翻訳 / 藁谷郁美...
• Summary, etc.: 14人の研究者による、翻訳・通訳をめぐる言語学・言語教育学・文学・思想・社会・科学技術など幅広い視点からの分析・考察をまとめた１冊。過去・現在・未来という時間軸を踏まえて論じられている。(Provided by: 出版情報登録センター（JPRO）)
• Author introduction: 泉水浩隆 1966年生。1989年上智大学外国語学部イスパニア語学科卒業。1995年上智大学大学院外国語学研究科博士後期課程満期退学。博士（言語学・上智大学）。 現在、南山大学外国語学部スペイン・ラテンアメリカ学科教授、南山大学ラテンアメリカ研究センター長。2021年度（4月～9月）NHKラジオ『ま...

Table of Contents

まえがき・・・・・・ 泉水 浩隆

I　通訳・翻訳の「過去」

第1章

翻訳と言葉選び――スペイン文学・日本文学から

・・・・・・佐竹　謙一