俳句は国境を越えて : one-poem one-world

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-86329-260-4
• Title: 俳句は国境を越えて : one-poem one-world
• Title Transcription: ハイク ワ コッキョウ オ コエテ : one - poem one - world
• Author/Editor: 西川盛雄
• Author Heading: 著者 ： 西川, 盛雄, 1943- ニシカワ, モリオ, 1943- ( 00117314 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 福岡 : 弦書房 (出版)
• Publication Date: 2022.11
• Publication Date (W3CDTF): 2022
• Extent: 234 p
• Size: 22 cm
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Content Type: テキスト
• Media Type: 機器不用
• Carrier Type: 冊子
• Subject Heading: 俳諧--俳論・俳話 ハイカイ ハイロンハイワ ( 00562787 )Authorities
• NDC 10th ed.: 911.304 : Japanese literature--Poetry
• NDLC: KG721
• Target Audience: 一般
• Price: 2100円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KG721-M48
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 032484179; http://id.ndl.go.jp/bib/032484179
• National Bibliography No. (JPNO): 23768681
• Cataloging Rule: Nippon Cataloging Rules 2018 Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Summary, etc.: 本書は、俳句が世界の国々との文化交流・対話の〈橋渡し〉となり、共感と共生のヒューマニズムを呼び起こすことを願ってまとめられた。夏目漱石が熊本時代に詠んだ俳句を厳選して句題ごとに分類、さらに英語詩（３行詩）へ訳…(Provided by: 出版情報登録センター（JPRO）)
• Author introduction: 西川盛雄 1943年生まれ、英語学・言語学／異文化理解専攻、神戸市外国語大学英米学科卒業、大阪大学大学院文学研究科英文科（英語学）修了、米国ミネソタ大学大学院言語学部留学、英国ランカスター大学大学院英語・言語学部留学。熊本大学教授、同大学学術資料調査研究推進室々員を経て現在熊本大学名誉教授、同大学文...

Table of Contents

第一章　俳句は国境を越えて

第二章　熊本時代の漱石俳句の英訳

第三章　時の記憶（作品抄）

作品三十二句

追記―双方向性の読み