通訳者と戦争犯罪

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-622-09617-7
• Title: 通訳者と戦争犯罪
• Title Transcription: ツウヤクシャ ト センソウ ハンザイ
• Author/Editor: 武田珂代子 [著]
• Author Heading: 著者 ： 武田, 珂代子 タケダ, カヨコ ( 01148463 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : みすず書房 (出版)
• Publication Date: 2023.6
• Publication Date (W3CDTF): 2023
• Extent: 282,26p
• Size: 20cm
• Additional Title: INTERPRETERS AND WAR CRIMES
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Original Text Lang. Code: eng
• Content Type: テキスト
• Media Type: 機器不用
• Carrier Type: 冊子
• Subject Heading: 国際軍事裁判--太平洋戦争 (1941-1945) コクサイグンジサイバン タイヘイヨウセンソウ (1941-1945) ( 00566397 )Authorities; 戦争犯罪人 センソウハンザイニン ( 00570759 )Authorities; 通訳 ツウヤク ( 00573560 )Authorities
• NDC 10th ed.: 329.67 : International law
• NDLC: A191
• Target Audience: 一般
• Note (General): 原タイトル: INTERPRETERS AND WAR CRIMES
• Note (Bibliography): 文献あり 索引あり
• Price: 4500円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: A191-M17
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 032864636; http://id.ndl.go.jp/bib/032864636
• National Bibliography No. (JPNO): 23857407
• TOHAN MARC No.: 34485619
• Cataloging Rule: Nippon Cataloging Rules 2018 Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Summary, etc.: アジア太平洋戦争後の対日戦犯裁判やイラク、アフガンの事例をもとに、戦争・紛争下の通訳者が直面するリスクと責任、倫理を論じる。(Provided by: 出版情報登録センター（JPRO）)
• Author introduction: 武田珂代子 （たけだ・かよこ） 熊本市生まれ。専門は翻訳通訳学。米国・ミドルベリー国際大学モントレー校（MIIS）翻訳通訳大学院日本語科主任を経て、2011年より立教大学異文化コミュニケーション学部教授。現在、同学部特別専任教授。MIISで翻訳通訳修士号、ロビラ・イ・ビルジリ大学（スペイン）で翻訳通...

Table of Contents

日本語版によせて

序論　「伝達人」が罰されてしまったのか？

第I部　対日英軍戦犯裁判における被告人・証人としての通訳者

第1章　被告人となった通訳者

第2章　通訳者の罪状