内・外亡命者のあなたと私

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-624-61045-6
• Title: 内・外亡命者のあなたと私
• Title Transcription: ナイ ・ ガイ ボウメイシャ ノ アナタ ト ワタクシ
• Author/Editor: ツェリン・オーセル&劉燕子
• Author Heading: 著者 ： Weise, 1966- ( 01180504 )Authorities; 著者 ： 劉, 燕子, 1965- リュウ, エンシ, 1965- ( 00940931 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : 未來社 (出版)
• Publication Date: 2025.10
• Publication Date (W3CDTF): 2025
• Extent: 206 p
• Size: 22 cm
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Content Type: テキスト
• Media Type: 機器不用
• Carrier Type: 冊子
• NDC 10th ed.: 921.7 : Chinese literature--Poetry
• NDLC: KK491; KH971
• Target Audience: 一般
• Price: 2800円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KK491-R103
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 034336754; http://id.ndl.go.jp/bib/034336754
• National Bibliography No. (JPNO): 24183617
• Cataloging Rule: Nippon Cataloging Rules 2018 Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Summary, etc.: いまや『殺劫――チベットの文化大革命』で世界的に知られているチベットの詩人、作家ツェリン・オーセルのチベット人「国内亡命者」としての中国共産党独裁政権にたいする抵抗、民族の哀しみを歌い上げる詩と、同じく中国人でありながらその著作活動によって日本に「国外亡命者」として生きざるをえない劉燕子の詩を併録し...
• Author introduction: ツェリン・オーセル ツェリン・オーセル チベットの詩人・作家。1966年、文化大革命下のラサに生まれる。2003年、エッセイ集『西蔵筆記（チベット・ノート）』を出版したが、中共中央宣伝部と中央統一戦線部は「重大な政治的錯誤がある」と発禁処分を下し、さらに「自己批判」と政治的「過関」を求めた。これに...

Table of Contents

第一部　ツェリン・オーセル　詩十九篇（劉燕子訳）

末路！

一枚の紙でも一片の刃になる

祖国という言葉はほんとうに怖い

ここは隠語、暗号、ひそひそ話があふれかえっているところ