面倒だけど、幸せになってみようか : 日本文学翻訳家の日常

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-582-83993-7
• Title: 面倒だけど、幸せになってみようか : 日本文学翻訳家の日常
• Title Transcription: メンドウ ダケド シアワセ ニ ナッテ ミヨウカ : ニホン ブンガク ホンヤクカ ノ ニチジョウ
• Author/Editor: クォンナミ 著; 藤田麗子 訳
• Author Heading: 著者 ： クォン, ナミ, 1966- クォン, ナミ, 1966- ( 032626670 )Authorities; 訳者 ： 藤田, 麗子, ライター フジタ, レイコ, ライター ( 001333292 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : 平凡社 (出版)
• Publication Date: 2025.11
• Publication Date (W3CDTF): 2025
• Extent: 219p
• Size: 19cm
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Original Text Lang. Code: kor
• Content Type: テキスト
• Media Type: 機器不用
• Carrier Type: 冊子
• NDC 10th ed.: 929.14 : Other Oriental literatures
• NDLC: KJ71
• Target Audience: 一般
• Price: 2400円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KJ71-R118
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 034394951; http://id.ndl.go.jp/bib/034394951
• National Bibliography No. (JPNO): 24197628
• TOHAN MARC No.: 34805328
• Cataloging Rule: Nippon Cataloging Rules 2018 Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Summary, etc.: 村上春樹さんに人生相談、異業種の人々の襲撃、同窓会に行かない理由、２１年ぶりに解凍された縁…。村上春樹、小川糸、群ようこ作品などの韓国語訳を手がける人気翻訳家が、ささやかで中毒性のある文章でつづる愉快な生活。(Provided by: サピエ図書館資料検索)
• Author introduction: クォン・ナミ クォン・ナミ：1966年生まれ。韓国を代表する日本文学の翻訳家。エッセイスト。20代中頃から翻訳の仕事を始め、30余年間に300冊以上の作品を担当。主な訳書に村上春樹『村上Ｔ 僕の愛したＴシャツたち』『シドニー！』『パン屋再襲撃』『村上ラヂオ』、小川糸『食堂かたつむり』『ツバキ文具店』...

Table of Contents

【目次】

プロローグ　たしかに事実だ

第1章　村上春樹さんに人生相談

村上春樹さんに人生相談

ノーベル文学賞とインタビュー