加藤晴久文集 = Recueil des Écrits de Haruhisa Kato,1961-2022. 1

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-86488-347-4
• Title: 加藤晴久文集
• Title Transcription: カトウ ハルヒサ ブンシュウ
• Volume: 1
• Author/Editor: 加藤晴久 著
• Author Heading: 著者 ： 加藤, 晴久, 1935- カトウ, ハルヒサ, 1935- ( 00027626 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : 幻戯書房 (出版)
• Publication Date: 2026.6
• Publication Date (W3CDTF): 2026
• Extent: 404,115p
• Size: 20cm
• Alternative Title: Recueil des Écrits de Haruhisa Kato,1961-2022
• Additional Title: 文学・思想篇 ブンガク シソウヘン
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Content Type: テキスト
• Media Type: 機器不用
• Carrier Type: 冊子
• Subject Heading: フランス文学 フランスブンガク ( 00563724 )Authorities
• NDC 10th ed.: 850 : French
• NDLC: KR43; KR84
• Target Audience: 一般
• Price: 3800円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KR43-R2
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 034776478; http://id.ndl.go.jp/bib/034776478
• National Bibliography No. (JPNO): 24281757
• TOHAN MARC No.: 34878722
• Cataloging Rule: Nippon Cataloging Rules 2018 Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Contents: 文学・思想篇(Provided by: 国立国会図書館蔵書)
• Summary, etc.: 長くフランス語教育に尽力し、ピエール・ブルデューを中心としたフランスの思想や文学への紹介者として活躍している加藤晴久の単行本未収録の文業を集成。バリバール、アルチュセール、ピエール・ブルデューらについての論考や、『「ル・モンド」から世界を読む』刊行後の連載や初期ののフランス文学研究論文や翻訳について...
• Author introduction: 加藤晴久 1935年東京生まれ。東京大学および恵泉女学園大学名誉教授。 東京大学文学部助手、明治学院大学講師を経て、1969年東京大学教養学部助教授（フランス語）、1990年同教授、1996年定年退官し恵泉女学園大学教授、2004年に退職。 日本フランス語教育学会会長、国際フランス語教員連合副会長を...

Table of Contents

第1章　La Traduction(文学・翻訳)

サント＝ブゥヴの方法／実践翻訳講座●ヌーヴォー・ロマンの作家たち（ナタリー・サロート、アラン・ロブ＝グリエ、ミシェル・ビュトール、クロード・シモン）

欠陥翻訳時評

ほか

第2章　La Vie(人生・思想)