Trigram Sequences in a Learner Corpus : Comparing Corpora of Essays by Japanese Learners and British Students

• Material Type: 記事
• Title: Trigram Sequences in a Learner Corpus : Comparing Corpora of Essays by Japanese Learners and British Students
• Title Transcription: Trigram Sequences in a Learner Corpus : Comparing Corpora of Essays by Japanese Learners and British Students
• Author/Editor: 鎌倉,義士
• Publication, Distribution, etc.: 日本 : 大学英語教育学会中部支部
• Publication Date: 2009-12-20
• Publication Date (W3CDTF): 2009-12-20
• Periodical title: JACET中部支部紀要
• No. or year of volume/issue: (7)
• Volume: (7)
• Pages: 9-25
• Text Language Code: ENG
• Alias of Author: KAMAKURA,Yoshihito
• Subject Heading: 学習者コーパス; Nグラム; ライティング; フレイジオロジー; learner corpus; N-gram; writing; phraseology
• Note (General): 著者所属: University of Birmingham
• Persistent ID (NDL): info:ndljp/pid/10499797; https://dl.ndl.go.jp/pid/10499797
• Collection: 障害者向け資料
• Collection (Materials For Handicapped People:1): テキストデータ
• Collection (particular): 国立国会図書館デジタルコレクション > 電子書籍・電子雑誌 > 学術機関 > 学協会; https://dl.ndl.go.jp/collections/B00043
• Acquisition Basis: NII-ELS
• Available (W3CDTF): 2017-08-23
• Date Accepted (W3CDTF): 2017-08-15
• Date Captured (W3CDTF): 2017-08-15
• Format (IMT): application/pdf
• Access Restrictions: インターネット公開
• Availability of remote photoduplication service: 不可
• Periodical Title (Persistent ID (NDL)): info:ndljp/pid/10390131; https://dl.ndl.go.jp/pid/10390131
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館デジタルコレクション; https://dl.ndl.go.jp

• Summary, etc.: 本研究は日本人学習者英作文コーパスとイギリス人エッセイコーパスに品詞タグを付与し、三連句(trigram)の傾向が日本人英語学習者と英国人ネイティブの学生と間でどのように異なるかについて調べたものである。それぞれのコーパスを比較することで、日本人学習者が特定の句を過剰使用(overuse)する一方で...