日・タイ語慣用句の対照研究 : 慣用句の特性と意味を中心に

• Material Type: 博士論文
• Title: 日・タイ語慣用句の対照研究 : 慣用句の特性と意味を中心に
• Author/Editor: カンタムパン, スンタリー; CUNTHRAMPUNT, Soontaree
• Author Heading: カンタムパン, スンタリー; CUNTHRAMPUNT, Soontaree
• Publication Date: 2015-03-20
• Publication Date (W3CDTF): 2015-03-20
• Alternative Title: ニッタイゴ カンヨウク ノ タイショウ ケンキュウ : カンヨウク ノ トクセイ ト イミ オ チュウシンニ; Contrastive Analysis of Japanese and Thai Idioms : Focusing on Meanings and Characteristics
• Degree grantor/type: 大東文化大学
• Date Granted: 2015-03-20
• Date Granted (W3CDTF): 2015-03-20
• Dissertation Number: 甲第124号
• Degree Type: 博士(日本言語文化学)
• Conferring No. (Dissertation): 甲第124号
• Text Language Code: jpn
• Subject Heading: タイ語の慣用句; 対照研究; 統語的変異形; 統語的階層関係; 意味分析
• Target Audience: 一般
• Note (General): 本研究では、日本語の慣用句の特性である「形式的(語彙的)変異形」「統語的階層関係」がタイ語にも存在するということを明らかにした。しかし、日本語にある「名詞句への転換」「使役形」「自動詞・他動詞」はタイ語にはない。慣用句の弁別的意味特徴として、《聴覚活動》は日本語とタイ語の意味範囲が異なる。《所有・取得》は、日本語もタイ語も<移動性>を持つが、日本語には<物理・空間的移動>及び<所有の移動>という項目が必要である。また《驚き》は、日本語もタイ語も<表出性>を持つが、タイ語には<視覚認識>及び<体感認識>という項目が必要である。《怒り》に関しては、日本語とタイ語はそれぞれ異なることが分かった。
• Persistent ID (NDL): info:ndljp/pid/11115832; https://dl.ndl.go.jp/pid/11115832
• Collection: 障害者向け資料
• Collection (Materials For Handicapped People:1): テキストデータ
• Collection (particular): 国立国会図書館デジタルコレクション > デジタル化資料 > 博士論文; https://dl.ndl.go.jp/collections/A00014
• Acquisition Basis: 博士論文（自動収集）
• Date Accepted (W3CDTF): 2018-07-03T21:49:10+09:00
• Format (IMT): application/pdf
• Access Restrictions: 国立国会図書館内限定公開
• Service for the Digitized Contents Transmission Service: 図書館・個人送信対象外
• Availability of remote photoduplication service: 可
• Periodical Title (URI): https://opac.daito.ac.jp/repo/repository/daito/4749/
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館デジタルコレクション; https://dl.ndl.go.jp

Table of Contents

2018-10-04 再収集