Frontespizio in due tavole da riunirsi; ciascuna (70×49). In alto, parte del fregio ed architrave del Tempio di Antonino e Faustina; in basso candelabri, lucerne, vasi, e una statua colossale del Fiume Reno; nel centro sopra un lastrone inghirlandato e decorato da maschere tragiche, il titolo in rilievo: Vasi Candelabri Cippi Sarcofagi Tripodi Lucerne ed ornamenti antichi disegn. ed inc. del Cav. Gio. Batta Piranesi Pubblicati l'anno MDCCLXXIIX. Tomo Primo.

• Material Type: 文書・図像類
• Title: Frontespizio in due tavole da riunirsi; ciascuna (70×49). In alto, parte del fregio ed architrave del Tempio di Antonino e Faustina; in basso candelabri, lucerne, vasi, e una statua colossale del Fiume Reno; nel centro sopra un lastrone inghirlandato e decorato da maschere tragiche, il titolo in rilievo: Vasi Candelabri Cippi Sarcofagi Tripodi Lucerne ed ornamenti antichi disegn. ed inc. del Cav. Gio. Batta Piranesi Pubblicati l'anno MDCCLXXIIX. Tomo Primo.
• Author/Editor: Giovanni Battista Piranesi; ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ
• Alternative Title: 第12巻『古代の容器,燭台,墓標,棺,鼎,ランプおよび装飾品(第1巻)』扉
• Text Language Code: ita
• Target Audience: 一般
• Note (General): ピラネージ画像データベース Opere di Giovanni Battista Piranesi; Kamei Collection - Opere di Giovanni Battista Piranesi; Series Title：VASI, CANDELABRI, CIPPI, SARCOFAGI, TRIPODI, LUCERNE ED ORNAMENTI ANTICHI; シリーズタイトル [Series Title]：古代の容器,燭台,墓標,棺,鼎,ランプおよび装飾品; Inscription 1：A Parte del Fregio ed Architrave del Tempio d'Antonino, e di Faustina in Campo Vaccino.B Vaso lustrale ritrovato tra gli Scavi della Villa Adriana nell'Anno 1771. dal Sig. Cav. Dom.co de Angelis Tivolese: Si vede presso il Sig. Cav. Enrico Blundell in Inghilterra.C Candelabro antico di metallo posseduto da S. E. il Sig. Duca Gaetani.D Tegola, e Fregio E antichi, i quali si vedono nel Museo del Cav. Piranesi. F Lucerna di terra cotta, et altra G di Metallo, che si conservano nel Museo Kircher. noH Lucerna antica, la quale si vede presso S. E. il Sig. Cav. Hamilton Ambasciatore d'Inghilterra a Napoli.I Statua colossale del Fiume Reno, la quale una volta stava nell' antico Foro di Marte in Campo Vaccino, ed al giorno d'oggi esiste in Campidoglio situata nel Cortile del Museo.K Vaso antico posseduto in Inghilterra dal Sig. Riccardo Hayward.; 版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：A カンポ・ヴァッチーノ《フォルム・ロマヌム》にあるアントニヌス帝と〔皇妃〕ファウスティナの神殿のフリーズとアーキトレーヴの部分。B ハドリアヌス帝の別荘の遺構において,1771年に騎士ドメニコ・デ・アンジェリス・ティヴォレーゼ氏によって発見された豪奢な壷。イギリスの騎士ヘンリー・ブリュンデル殿のもとにある。C 古代の金属製の燭台。ガエターノ公殿下の所有するもの。D 古代の瓦とフリーズE。騎士ピラネージの陳列所にある。F 古代のテラコッタ製のランプ。もうひとつのGは,金属製で,ローマのイエズス会神学校のキルヒェリアーノ博物館1に保管されている。H 古代のランプ。ナポリのイギリス大使,騎士ハミルトン卿2のもとにある。I ライン川の巨大河神像3。かつては,カンポ・ヴァッチーノの古代のマルスのフォルム4にあったが,今日ではカンピドリオの博物館〔カピトリーニ博物館〕の中庭にある。V. イギリスのリチャード・ヘイワード氏の所有する古代の壷。; 版画銘文・版刻文1の訳注：「先史人の生活を理解する一助として,現代に生きる未開部族の生活を記録」しようとしたイエズス会修道士のアタナジオ・キルヒェ(Atanasio Kircher)によって設立された博物館で,1635年-1680年にかけての布教先(中国,ブラジル,カナダやカプチン会の布教先であったコンゴやアンゴラの沿岸地域)での民族学的な収集品や先史資料をコレクションの中心としていた。この博物館のコレクションは,ルイジ・ピゴリーニ(Luigi Pigorini)によって1870年以降拡張され,現在はEURにある国立ルイジ・ピゴリーニ先史・民族誌博物館に引き継がれている。騎士ハミルトン卿とは,外交官、火山学者にして蒐集家であるウィリアム・ハミルトン卿(Sir William Hamilton, 1730 - 1803年)のことであり,英国王ジョージ3世(1738 -1820年)の下で,ナポリの英国大使を勤めた。この像は,ライン川の巨大河神像と考えられたが,実際は不明で,マルスのフォルムにあったので,「マラフェリオ」と呼ばれている。フォルム・ロマヌムの北西,現在サンティ・ルーカ・エ・マルティーナ教会が建つ辺りの呼び名である。; Inscription 2：Vasi, candelabri, cippi,sarcopagi, tripodi,lucerne ed ornamenti antichi,desegn(ati) ed inc(isi) dal Cav(allier) Gio(vanni) Batt(ista) Piranesipubblicati l'anno MDCCLXXIIX; 版画銘文・版刻文2 [Inscription 2]：古代の容器,燭台,墓標,棺,鼎,ランプおよび装飾品ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージによる図案と版刻1778年出版; Volume／巻番号：12; Plate／葉番号：1; Kamei Collection Number／亀井文庫番号：505; Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：505; Negative Film Number／ネガ記載番号：12001; Image Number／画像シリアル番号：623; Image Size／画像実寸：477X697; Plate Size／プレート実寸：486X704; 図版に関する補足："Tom.XII"の鉛筆書きあり。; Calcografia volume number／Calcografia巻番号：DODICESIMO; Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：505; H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：601; H.Focillon's description：601. Frontispice. -- Au milieu, sur une table de pierre ornée d'une large guirlande et de masques tragiques, le titre gravé. En haut, un fragment de la frise de griffons du temple d'Antonin et de Faustine. Au-dessus, à gauche, colosse de Fleuve (Capitole) ; à dr., un grand vase.Double feuille. -- S. sig. -- H. 0.48. L. (0.695 + 0.695) 1.390. -- Fil. d'encad.; H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：601。扉絵。−中央部,大きな花綱と悲劇仮面で飾られた石盤の上に,タイトルが刻まれている。上部にアントニヌス帝と皇妃ファウスティナ神殿のグリュプス[グリフォン]のフリーズの断片がある。その下左に,川の神の巨像 (カピトリウム) がある。右下に大きな容器がある。二枚組み。−署名なし。−高さ0.48,長さ (0.695+0.695) 1.390。−枠線。; J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：888; J.W.Ely's Title：Vases, candelabra, grave stones, sarcophagi, tripods, lamps and ornaments designed and engraved by Giovannni Battista Piranesi.; J.W.Ely's description：Statue of a river god and vase to either side of the inscription, with frieze of griffons from the Temple of Antoninus and Faustina avobe.Unsigned.; Taschen Number／Taschenレゾネ番号：733; Machida City Museum of Graphic Arts Catalog Number：108; subject：title pages; 原本資料所蔵者 : 東京大学総合図書館; 原本資料所蔵者 : General Library, The University of Tokyo
• Producer: 東京大学総合図書館; General Library, The University of Tokyo
• IIIF Manifest: https://iiif.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/repo/iiif/0c00dee4-07fe-4af2-a6db-b26e6d5514ca/manifest
• Access Restrictions: インターネット公開
• Rights (production): https://www.lib.u-tokyo.ac.jp/ja/library/contents/archives-top/reuse
• Original Material (URI): https://iiif.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/repo/s/piranesi/document/0c00dee4-07fe-4af2-a6db-b26e6d5514ca
• Data Provider (Database): 東京大学附属図書館 : 東京大学学術資産等アーカイブズポータル