おぺら読本対訳シリーズ

• Material Type: 図書
• Title: おぺら読本対訳シリーズ
• Title Transcription: オペラ ドクホン タイヤク シリーズ
• Publication, Distribution, etc.: おぺら読本出版
• Size: 30cm
• Alternative Title: おぺら読本対訳シリーズ
• Place of Publication (Country Code): ja
• Target Audience: 一般
• Related Material: Don Giovanni = ドン・ジョヴァンニ; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793761948800; La bohème = ラ・ボエーム; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793832341504; La sonnambula = 夢遊病の娘; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793863400576; La Tosca = ラ・トスカ; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793899011328; Stiffelio = スティッフェーリオ; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794290927488; Don Pasquale = ドン・パスクアーレ; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794297061888; Samson et Dalila : opéra en trois actes = サムソンとデリラ : 3幕による歌劇; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794545899776; Anna Bolena = アンナ・ボレーナ; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794549610368; I pagliacci = 道化師たち; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794671719936; La fanciulla del West = 西部の娘; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794724567680; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794733563264; Madama Butterfly = マダム・バタフライ; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794772940544; Falstaff = ファルスタッフ; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794862215296; Il corsaro = 海賊; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000794943159808; Luisa Miller = ルイーザ・ミラー; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795018990208; Il tabarro = 外套 . Le villi = ヴィッリ : 妖精たち; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795330591488; Zanetto = ザネット ; Cavalleria rusticana = 田舎騎士道; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795442385920; Il linguaggio dei fior[i] ossia Donna Rosita nubile = 花言葉あるいは老嬢ドニャ・ロシータ; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795720020352; Le nozze di Figaro = フィガロの結婚; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000795731740544; I Capuleti e i Montecchi = ロメーオとジュリエット; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796632064384; Rigolette = リゴレット; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796642078592; Nabucodonosor : dramma lirico in quattro parti = ネブカデネザル王 : 4部からなる音楽劇; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000796976820992; Cosý fan tutte ossia la scuola degli amanti = 女性は大抵こんなものあるいは恋愛講座; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797314922112; La Cenerentola ossia la bontà in trionfo : dramma giocoso in due atti = シンデレラあるいは美徳の勝利 : 2幕のオペラ・ジョコーソ/ ジョアキーノ・ロッシーニ作曲 ; ヤーコポ・フェッレッティ台本 ; 河原廣之日本語訳・編集・校閲・注釈; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797335877376; Un ballo in maschera = 仮面舞踏会; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797362774400; La Traviata = 椿姫=人生に躓いた女; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797396714496; I due Foscari : tragedia lirica in tre atti = 2人のフォスカリ : 3幕による悲歌劇; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797452157440; La forza del destino : opera in quattro atti = 運命の力 : 4幕による歌劇; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797595594624; Il trovatore = トロヴァトーレ; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797697519872; La favorita : dramma serio in quattro atti = ラ・ファヴォリータ「国王の愛妾」; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797802935296; Iris : opera in tre atti = イリス : 3幕の抒情悲劇; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797935095808; Turandot = トゥーランド姫; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798279828224; I Lombardi alla prima crociata = 第一次十字軍のロンバルディア人達; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000798311587456; ファウスト : 5幕による歌劇 = Faust : opèra en cinq actes; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130003901326331136; アルジェのイタリア娘 : 二幕による喜歌劇 = L'italiana in Algeri : dramma giocoso in due atti; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130003901495025024; 修道女アンジェリカ = Suor Angelica; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130003901892243456; マノン・レスコー : 4幕による歌劇 = Manon Lescaut : dramma lirico in quattro atti; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130003902111517824; リナルド = Rinaldo; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130003902217409920; クレタ王イドメネーオ : 3幕のオペラ・セーリア = Idomeneo rè di Creta : opera seria in tre atti; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130003903760692864; サン・ボニファーチョ伯オーベルト = Oberto, conte di San Bonifacio; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130008895919390859; ジャンニ・スキッキ = Gianni Schicchi : 全1幕オペラ; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130011296757100570; オルフェーオとエウリディーチェ = Orfeo ed Euridice; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130012225776603166; 奥様になった女中 = La serva padrona . 悲しみの聖母 = Stabat Mater; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130014171865176886; アンナ・ボレーナ = Anna Bolena; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130014171865446064; 夢遊病の娘 = La sonnambula; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130014171865446954; ドン・パスクアーレ = Don Pasquale; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130014171865446961; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282268936325120; Les pêcheurs de perles = 真珠とり; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269294071424; Ariodante = アリオダンテ; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269499335808; Il barbiere di Siviglia = セビリャの理髪師; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269504451456; Attila = アッティラ; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269750893568; Lucia di Lammermoor = ラマームーアのルチーア; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282269767207552; Ernani = エルナーニ; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270361118976; I puritani = 清教徒; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270414729088; Otello; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270533193472; Carmen = カルメン; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282270934128640; Il matrimonio segreto : dramma giocoso per musica in due atti = 秘密の結婚 : 2幕の喜歌劇; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271121601280; Andrea Chénier = アンドレア・シェニエ; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271166188032; L'elisir d'amore = 愛の妙薬; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271223150208; Roberto Devereux ossia il conte d'Essex : tragedia lirica in tre atti = ロベルト・デヴェリューあるいはエセックス伯 : 3幕の悲歌劇; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271340428160; Aida; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271349951104; Giovanna d'Arco : dramma lirico in un prologo e tre atti = ジャンヌ・ダルク : プロローグと3幕による歌劇; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282271734120320; I vespri siciliani = シチリアの晩鐘; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272093960704; Norma = ノルマ; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272219997312; Simon Boccanegra : Melodramma in un prologo e tre atti = シモン・ボッカネグラ : プロローグと3幕の音楽劇; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272287480064; Don Carlo = ドン・カルロ; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272497367424; Macbeth = マクベス; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272513045376; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272584000512; Otello ossia Il moro di Venezia = オテッロあるいはヴェネツィアのムーア人 : 3幕の抒情悲劇; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272653115904; La fille du régiment = 連隊の娘; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282272828615680; La serva padrona = 奥様になった女中 . Stabat Mater = 悲しみの聖母; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130282273110817536; 皇帝ティトゥスの慈悲 : 2幕の悲歌劇 = La clemenza di Tito : opera seria in 2 atti; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130285377521387136; エジプトのジュリアス・シーザー = Giulio Cesare in Egitto; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130285377543799424; セルセ(クセルクセス1世) : 3幕からなる音楽劇 = Serse (Xerxes) : dramma per musica in tre atti; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130289364666824324; アドリアーナ・ルクヴルール : 4幕による歌劇 = Adriana Lecouvreur : dramma lirico in quattro atti; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130294170158106543; ザネット = Zanetto . 田舎騎士道 = Cavalleria rusticana; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130295646841887266; ラ・ジョコンダ : 4幕の歌劇 = La gioconda : melodramma in quattro atti; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130566852123415552; ラ・ボエーム : 5幕版 = La bohème : in 5 atti; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130566852859454720; 友人フリッツ = L'amico Fritz; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130566853156916992; フェドーラ : 3幕による音楽劇 = Fedora : la scena lirica in tre atti; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130570297604783009; 愛の妙薬 = L'elisir d'amore : 対訳; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130574246444925463; ジャンニ・スキッキ : 全1幕オペラ = Gianni Schicchi : opera in un atto; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130575098510824601; ノルマ = Norma; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130577121818584717; 友人フリッツ : 3幕による喜歌劇 = L'amico Fritz : commedia lirica in tre atti; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130577121818853933; 清教徒たち = I puritani; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130577121818855104; 湖水の麗人 = La donna del lago; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130848328587802752; つばくろ : 喜歌劇 = La rondine : commedia lirica; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130853320760151208; ジュリエッタとロメーオ = Giulietta e Romeo; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130856650889091995; 秘密の結婚 : 2幕の喜歌劇 = Il matrimonio segreto : dramma giocoso per musica in due atti; https://cir.nii.ac.jp/crid/1130858596795515529; メフィストーフェレ :プロローグとエピローグを含む4幕のオペラ = Mefistofele : opera in un prologo, quattro atti e un epilogo; https://cir.nii.ac.jp/crid/1131413104058216968; ランスへの旅あるいは黄金百合亭 : 1幕による音楽劇 = Il viaggio a Reims ossia L'albergo del giglio d'oro : dramma giocoso in un atto; https://cir.nii.ac.jp/crid/1131693807284524928; 一日だけの国王あるいは偽のスタニズラーオ : 2幕によるドラマ・ジョコーゾ = Un giorno di regno ossia Il finto Stanislao : melodramma giocoso in due atti; https://cir.nii.ac.jp/crid/1131693807284528384; ドン・カルロス : グランドオペラ5幕版 = Don Carlos : grande-opéra in cinque atti; https://cir.nii.ac.jp/crid/1131975279075317760
• Related Material (URI): https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA61800707#entity
• Data Provider (Database): 国立情報学研究所 : CiNii Research
• Original Data Provider (Database): CiNii Books; https://ci.nii.ac.jp/books
• NCID: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA61800707 : BA61800707

Table of Contents

Don Giovanni = ドン・ジョヴァンニ

La bohème = ラ・ボエーム

La sonnambula = 夢遊病の娘

La Tosca = ラ・トスカ

Stiffelio = スティッフェーリオ