Genetic translation studies : conflict and collaboration in liminal spaces : hb

Material type: 図書

Author: edited by Ariadne Nunes, Joana Moura and Marta Pacheco Pinto

Publisher: Bloomsbury Academic

Publication date: 2021

Material Format: Paper

Capacity, size, etc.: 24 cm

NDC: -

View All

Notes on use

Note (General)：: Includes bibliographical references and indexSummary: "Examining the research possibilities, debates and challenges posed by the emerging field of gen...

Related materials as well as pre- and post-revision versions

Bloomsbury advances in translation

Search by Bookstore

Holdings of Libraries in Japan

This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.

List of Cooperating Institutions and Databases

Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.

other

CiNii Research
Search Service
Paper
You can check the holdings of institutions and databases with which CiNii Research is linked at the site of CiNii Research.
Check the holdings of this book

Search by Bookstore

Bibliographic Record

You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.

Paper

Material Type: 図書
ISBN: 9781350146815
Title: Genetic translation studies : conflict and collaboration in liminal spaces
Volume: : hb
Author/Editor: edited by Ariadne Nunes, Joana Moura and Marta Pacheco Pinto
Author Heading: Nunes, Ariadne
Moura, Joana
Pinto, Marta Pacheco
Publication, Distribution, etc.: Bloomsbury Academic
Publication Date: 2021
Publication Date (W3CDTF): 2021
Size: 24 cm
Place of Publication (Country Code): uk
Text Language Code: en
Subject Heading: Translating and interpreting
Translating and interpreting -- Methodology
Literature -- Translations -- History and criticism
LCC: P306
Target Audience: 一般
Note (General): Includes bibliographical references and index
Summary: "Examining the research possibilities, debates and challenges posed by the emerging field of genetic translation studies, this book demonstrates how, both theoretically and empirically, genetic criticism can shed much-needed light on translators' archives, the translator figure and the creative process of translation. Genetic Translation Studies analyses a diverse range of translation materials including manuscripts, typographical proofs, personal papers, letters, testimonies and interviews in order to give visibility, body and presence to translators. Chapters draw on translations of works by Vladimir Nabokov, Saint-John Perse, Nikos Kazantzakis, René Char, António Lobo Antunes and Camilo Castelo Branco, and in each case reveal the conflicts and collaborations between translators and other stakeholders, including authors, editors, archivists and publishers. ..."
Related Material: Bloomsbury advances in translation
https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797099614976
Related Material (URI): https://ci.nii.ac.jp/ncid/BC0056430X#entity
https://lccn.loc.gov/2020023029
Periodical Title: Bloomsbury advances in translation
https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000797099614976
Data Provider (Database): 国立情報学研究所 : CiNii Research
Original Data Provider (Database): CiNii Books
https://ci.nii.ac.jp/books
NCID: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BC0056430X : BC0056430X
LC Control Number: 2020023029
https://lccn.loc.gov/2020023029