Jump to main content

USCAR資料分類

この分類は当館が米国国立公文書館所蔵の琉球列島米国民政府(USCAR)資料を収集するにあたり作成したものです。

分類番号意味
000一般general
011各種団体groups
021世論public opinion
023反戦・平和運動peace movement
025マスメデイア、ジャーナリズムmass media, journalism
031婦人・青少年問題women, youth
047気象weather
050沖縄一般Okinawa, general
060沖縄の歴史・地理history, geography
061自然、風土、民族nature, ethnic
070沖縄の住民Okinawans, Ryukyuans
071人口population
073戸籍family register
075請願・抗議・要請petition, complaint, protest, request
080沖縄の地位status of Okinawa
081施政権返還reversion
082復帰・返還運動reversion movement
083一体化及び「一体化」政策Unification with Japan proper, "Ittaika" plan
100軍事military affairs
105太平洋戦争、沖縄戦Pacific War, Battle of Okinawa
107POWprisoners of war
110復員、引き揚げ、疎開、収容所demobilization, repatriation, evacuation, camps
130旧日本軍Japanese Imperial Army and Navy
140自衛隊Japanese Self Defense Forces
150米軍U.S. military
151陸軍Army
152海軍Navy
153海兵隊Marine Corps
154空軍Air Force
160USCAR以前の軍政military government
170兵器・弾薬weapons, ammunition
180基地・施設・区域military bases, military facilities
185基地従業員(軍雇用員)
190軍事裁判military trial, Court martial
200USCARU.S. Civil Administration for the Ryukyu Islands
201高等弁務官、民(副)政官High Commissioner, Civil Administrator/Deputy Civil Administrator
205事務管理、文書管理office management, records management
206法務legal affairs
208運営administration
210組織organization
220人事personnel
225視察・出張official visit, trip
230財務treasury
240補給・輸送、接収、調達supply and transportation, requisition
250調査、情報、諜報investigation, information, intelligence
251人的情報、団体情報personal, group information
252検閲censorship
253検査・査察inspection
255広報、宣撫活動public relations, propaganda
260渉外liaison
270司法judiciary
271USCAR裁判所USCAR Courts
280公社(電力公社、水道公社、開発公社)USCAR corporations
300政治、行政government, politics
301琉球政府以前の住民側統治機構pre-GRI government
320琉球政府Government of the Ryukyu Islands (GRI)
321立法legislation
322行政administration
323司法judiciary
330法令laws, orders, regulations
331布告、布令、指令proclamations, ordinances, directives, and executive orders
332民立法legislation by GRI and pre-GRI government
340選挙、選挙制度election
350政治活動、政党political activities, political parties
360市町村、郡部municipalities, districts
370自治権autonomy
400国際関係international relations
401国際法international laws
402条約、協定international treaties, agreements
410日本本国及び政府Japan, Government of Japan (GOJ)
411日本政府沖縄出先機関GOJ representative offices in Okinawa
413国会Diet
415安全保障政策national security
416日米関係U.S.-Japan relations
417日米安保条約、地位協定Security Treaty, Status of Forces Agreement
420米国及び政府United States, United States Government (USG)
421大使館Tokyo Embassy
422領事館Consulate
423議会U.S. Congress
440その他各国other countries
450国際機関international organizations
460領土、領海territory, geographical boundaries
470出入域管理immigration control, entry and departure
475在沖外国人aliens in Okinawa
480移民immigration and emigration
481海外就業者temporary workers abroad
490訪問、使節、使節団visit, delegation, mission
500治安public safety
510警察police
516交通問題traffic
520消防、災害fire, disaster
530海上保安maritime safety
540犯罪、刑罰、更正crime, punishment, correction
550事故、事件accident, incident
551軍人・軍属関係U.S. military personnel, civilian personnel, and dependents
560保険insurance
600経済economy
601企業、経営business, management
605所得income
606消費、貯蓄、物価consumption, saving
607投資investment
610経済政策economic policy
620財政treasury, audit
625租税tax
630金融finance, money order
636通貨currency
640貿易、対本土取引trade, trade with Japan
641関税customs
650財産、土地問題property, land issue
660援助、補助金subsidy, assistance, fund
661米国政府援助U.S. assistance
662USCAR一般資金USCAR General Fund
663高等弁務官資金HICOM Fund
664ARIA資金ARIA Fund
666日本政府援助GOJ assistance
700産業、天然資源industry, natural resources
710農林水産agriculture, forestry, fishery
711食糧food
715農業、畜産業agriculture, livestock industry
718林業forestry
719水産業fishery
720鉱・工業mining and industry
721製造業manufacturing
725エネルギー、電力energy
728建設construction
730商業、サービス、観光commerce, services, tourism
740運輸、交通transportation
741陸上land transportation
742海上water transportation
743航空air transportation
750郵便postal services
760通信、放送telecommunications, broadcasting
800社会、民政、厚生society, welfare
805復興、再建rehabilitation, reconstruction
810公共事業public works
811都市開発urban development
812土地開発land development
813道路road
814河川、港湾、臨海river, port, coast
815貯水池、上下水道reservoir, water supply, sewage system
816空港、離着場、滑走路airport, airfield, air-strips
820基地返還land return
821跡地利用land use
830公害、汚染pollution, nuisance, contamination
833基地公害base-related pollution, nuisance, and contamination
840雇用、職業employment, occupation
841失業unemployment
842保険、保障compensation
843職業訓練job training
844賃金wage
850労働問題・労働運動labor relation, labor movement
853労働争議strike
860社会福祉、社会保障social welfare, social security
870ボランティア、非営利活動volunteer, non-profit activities
880医療、医療保険、衛生medical services, medical insurance, sanitation
890住宅housing
900文化、教育culture, education
910教育、研究education, research
911初等教育kindergarten, elementary/junior high school
912中等教育high/senior high school
913高等教育、研究施設university, research institute
914奨学・留学制度scholarship, studying abroad
915社会教育social education
916語学教育language education
920宗教religion
940文化財cultural assets
950科学、技術science, technology
960芸術、文学、芸能arts and literature
970娯楽、スポーツrecreation, sports
980図書館、博物館、文化施設library, museum, and cultural facilities
999複合主題multi-subject