国立国会図書館所蔵アジア言語資料の検索
更新
アジア情報室 作成
国立国会図書館が所蔵するほとんどのアジア言語・アジア関連資料は、国立国会図書館サーチで検索することができます。言語や出版国で検索結果を絞り込むこともできます。詳細は国立国会図書館サーチのヘルプを参照してください。
漢籍（朝鮮本含む）の検索方法については、「古典籍資料 検索方法>2. 中国等の古典籍（漢籍、朝鮮本）」で紹介しています。
中国語
国立国会図書館サーチでの検索方法
- 漢字形、日本語カナ読み、ピンイン読みで検索できます。
- 漢字形は日本漢字、簡体字、繁体字のいずれを入力しても検索できます。
- 関西館アジア情報室所蔵の中国語図書のうち、上海新華書店旧蔵書（請求記号:XP-*-**）は漢字形、ピンイン読みでのみ検索できます。
- 1985年までに整理されたものの一部は遡及入力中です（関西館備え付けのカード目録または下記の冊子目録で検索可能）。
冊子目録
朝鮮語
国立国会図書館サーチでの検索方法
- 朝鮮語資料はハングルで検索できます。
- タイトル・著者・出版者などが漢字で表記されていれば漢字でも検索できます。
- 漢字は日本漢字、中国漢字（簡体字、繁体字）、朝鮮漢字のいずれを入力しても検索できます。
上記以外のアジア諸言語
国立国会図書館サーチでの検索方法
- 原語の綴りおよびローマ字翻字形で検索できるもの
1986年以降に受け入れた図書、逐次刊行物（年鑑・雑誌・新聞） - ローマ字翻字形でのみ検索できるもの
1985年以前に受け入れた図書 - 文字のローマ字翻字形は、米国図書館協会・議会図書館ローマ字翻字表（ALA-LC Romanization Tables）に基づいています。うまく検索できないときは、翻字表を確認してください。
キリル文字（モンゴル語、中央アジア諸言語等）
キリル文字は、国立国会図書館サーチ側で自動的にローマ字翻字形に変換して検索を実行します。このため、1985年以前に受け入れた図書や2011年以前に受け入れた逐次刊行物も検索できます。
モンゴル文字・満州文字
国立国会図書館サーチは縦書きの文字に対応していないため、モンゴル文字・満州文字は、ローマ字翻字形でのみ検索できます。
アラビア文字（アラビア語、ペルシア語、ウルドゥー語等）
アラビア文字は、アラビア語用文字、ペルシア語用文字、ウルドゥー語用文字それぞれで字体が異なる異体字や、ハムザ等のダイアクリティカルマークを区別なく検索することができます。異体字や記号の正規化の詳細については、「アラビア文字正規化リスト」[PDF 185KB]をご覧ください。
ビルマ文字
国立国会図書館サーチでビルマ文字を表示するためには、Unicodeに対応したビルマ文字フォントが必要です。
冊子目録
1990年代までに当館で整理した資料の一部については、冊子目録でも検索できます。
『アジア資料通報』（当館請求記号Z8-985）所収
- 「国立国会図書館所蔵モンゴル語図書目録」36巻特集号（1998年11月）
- 「国立国会図書館所蔵タイ語図書目録」31巻特集号（1993年12月）
- 「国立国会図書館所蔵ベトナム語図書目録」30巻特集号（1992年5月）
- 「国立国会図書館所蔵ベトナム語図書目録」37巻特集号（1999年12月）
- 「国立国会図書館所蔵インドネシア語・マレーシア語図書目録」36巻特集号（1998年3月）
- 「国立国会図書館所蔵ビルマ語図書目録」35巻特集号（1997年4月）
- 「国立国会図書館所蔵ヒンディー語図書目録」29巻特集号（1991年11月）
- 「国立国会図書館所蔵ヒンディー語図書目録」37巻特集号（1999年3月）
- 「国立国会図書館所蔵トルコ語・オスマン語図書目録」31巻特集号（1993年3月）
- 「国立国会図書館所蔵アラビア語図書目録」29巻特集号（1991年5月）
- 「国立国会図書館所蔵アラビア語図書目録 II」36巻特集号（1998年2月）