くずし字を調べる
更新
人文総合情報室 作成
くずし字を調べたり、学習する際の代表的な資料について紹介します。
書誌事項末尾の【 】内は当館請求記号です。
1. くずし字を知る
楷書の漢字をくずして作られた文字を「くずし字」といいます。
書道史では楷書の点画を省略した段階によって「くずし字」を「草書」・「行書」等に区別します。しかし、歴史学・日本文学・書誌学では「草書」・「行書」を区別せず、包括的に「くずし字」と総称することが多いです。
くずし字の中でも、特にひらがなの形にくずされており、現在の標準的なひらがなとは異なる文字のことを「変体仮名（異体仮名）」といいます。またそれぞれの仮名の元となった漢字（くずす前の文字）のことを「字母」と呼びます。
（参考）
- 粂汐里「【講義2】くずし字について」（国文学研究資料館 2022）
国文学研究資料館、国立国会図書館共催の「第20回日本古典籍講習会」で使用された資料の一部です。くずし字の概略について述べられています。
くずし字に限らず、日本古典籍講習会のテキストは「国文学研究資料館＞学術情報リポジトリ」からダウンロードすることができます。 - 学術情報交換用変体仮名＞変体仮名一覧表（国立国語研究所）
変体仮名と、現在の平仮名、変体仮名の元になった字母を一覧にしてみることができます。また一部の文字はUnicode化されており、同機関が配布している「NINJAL変体仮名フォント」からフォントをダウンロードすることができます。
2. 辞典・字典から調べる
2-1.代表的な辞典・字典
くずし字を調べる際の代表的な辞典類を紹介します。
- 児玉幸多 編『くずし字用例辞典』（東京堂出版ほか）
使う側が元の漢字を推測して、部首や画数、音訓などから検索します。同著者の『漢字くずし方辞典』（東京堂書店 2019 【KC612-M1】）は本書のくずし方の記述のみを抜粋した辞典です。 - 児玉幸多 編『くずし字解読辞典』（東京堂出版ほか）
くずし字を起筆順に排列した辞典で、くずし方から元の漢字を調べることができます。 - 江守賢治 編・書『草書検索字典』（三省堂 2007 【KC612-J1】）
漢字の部首が判読できない際に、草書の第一画目から第三画目までの形を巻頭の「案内標識一覧」から調べることができます。 - 波多野幸彦 監修 ; 東京手紙の会 編『くずし字辞典』（思文閣出版 2000 【KC612-G31】）
天皇・公家・武将・僧侶・茶人・文人・商人など400人以上の自筆消息（書状）から筆跡35,000字を収録しています。くずし方や実際の筆の動きを調べることができます。部首・総画・音訓索引が巻末にあります。 - 井上辰雄 監修『日本難字異体字大字典』文字編、解読編（遊子館 2012 【KF45-J118・J119】）
「文字編」では約12,600字の異体字と約9,500字の中国の古典草字を「くずし字」として収録しています。本書では常用漢字と旧字体とは字形が異なる漢字のことを異体字としています。漢字は部首別に排列されており、巻頭に漢字の音訓索引があります。
「解読編」は異体字の総画索引となっており、異体字と異体字に対応する現行の文字が掲載されています。
2-2.文例・使用例から調べる
くずし字の文例・使用例から調べる資料を紹介します。以下の古文書に関する字典は、実際の文例や使用例を掲載しています。
古代～近世初期
- 岩沢愿彦 [ほか]編『古文書文例大字典』（柏書房 1980 【GB8-80】）
古文書の代表的な文例を4,000例、影印として収録しています。約15,000項目の索引が巻末にあります。
近世
- 根岸茂夫 監修『江戸版本解読大字典』（柏書房 2000 【KC612-G36】）
江戸時代の版本に用いられたくずし字（漢字・仮名）約45,000語句を収録しています。各語句には翻字と出典が掲載されています。江戸時代および明治初頭に刊行された版本を中心に190点の版本から収録されています。 - 林英夫 監修『音訓引古文書大字叢』（柏書房 1999 【GB8-G38】）
音読み、訓読みから字を引くことができ、14,000の項目と30,000の用字・用例を収録しています。普及版として、『音訓引き古文書字典』【GB8-H18】があります。 - 根岸茂夫 [ほか]編『古文書字叢』（柏書房 1990 【GB8-E30】）
2,000点以上の古文書・古記録から採集した23,000の語例と4,200の文例を収録しています。
3. ウェブサイト・ウェブアプリから調べる
くずし字を調べる際に参考になるウェブサイト・ウェブアプリ等を紹介します。
- 史的文字データベース連携検索システム （奈良文化財研究所）
「木簡庫」（奈良文化財研究所）、「電子くずし字字典データベース」（東京大学史料編纂所）、「国文研字形検索β」（国文学研究資料館）などで公開している国内外の史的文字画像を文字から横断検索できるシステムです。 - 木簡・くずし字解読システム―MOJIZO―（奈良文化財研究所・東京大学史料編纂所）
画像ファイルから「木簡庫」・「電子くずし字字典データベース」に収録された類似する文字画像を画像検索することができます。1文字ごとの検索です。 - 日本古典籍くずし字データセット（人文学オープンデータ共同利用センター）
デジタル化した古典籍資料から収集したくずし字画像のデータセットです。「くずし字データベース検索（ひらがな（変体仮名）・カタカナ・漢字）」では文字や文字コードから画像を検索することができます。 - AIくずし字OCRサービス（人文学オープンデータ共同利用センター）
くずし字を読むための以下のようなアプリ・ウェブサービスを提供しています。- みを（miwo）:AIくずし字認識アプリ
くずし字認識（多文字）のためのモバイルアプリです。スマートフォンやタブレットで撮影した画像や、インターネットからダウンロードした画像を読み込み、画像内のくずし字を解読します。
（国立国会図書館館内ではカメラ機能の使用を禁止しておりますので、館内での利用はご遠慮ください） - KuroNetくずし字認識サービス（多文字）
IIIF準拠の画像を対象に、ブラウザ上でくずし字を解読するサービスです。くずし字の多文字認識を行うことができます。無料で提供されていますが、ログインが必要です。
一部を除き当館の国立国会図書館デジタルコレクションの古典籍資料はIIIFに準拠しています。各資料の書誌欄にあるIIIFをコピーし、「KuroNetくずし字認識サービス」に入力することで、国立国会図書館デジタルコレクションの古典籍資料のくずし字の解読を行うことも可能です。 - KogumaNetくずし字認識サービス（一文字）
IIIF準拠の画像を対象に、ブラウザ上でくずし字を解読するサービスです。くずし字一文字を認識します。ログインは不要です。
- みを（miwo）:AIくずし字認識アプリ
- 次世代デジタルライブラリー（国立国会図書館）
著作権の保護期間が満了した図書及び古典籍資料（約35万点）の検索を行うことができるデータベースです。「全文から検索する」で当館所蔵の古典籍資料約8万点の全文検索を行うことが可能です。
「矩形ごとにテキストを表示」という機能を使用することで、資料の文章に対応したOCRテキストを表示することが可能です。当館所蔵の古典籍資料のくずし字を調べたい場合に参考になります。利用方法は以下の手順をご確認ください。
（ただしOCRテキストには誤字・脱字等が含まれている場合がある点にご注意ください）
① 資料ビューワ上のメニューから、「T」のボタンを選択します。
② 表示している画像の文章が赤く矩形に囲まれます。読みたい矩形にカーソルを合わせると、矩形内の文章のOCRテキストが表示されます。
4. くずし字を使う・学ぶ
くずし字をテキストとして文字入力したいなど、くずし字を実際に使用する場合に用いることができるウェブサービスや、くずし字を学ぶ際のウェブサービスについて紹介します。
- Unicode変体仮名一覧（人文学オープンデータ共同利用センター）
Unicodeに登録されている変体仮名286文字を現代のひらがなごとに一覧表にまとめています。変体仮名の元となった字母も確認することができます。
くずし字のフォントについては国立国語研究所が「NINJAL変体仮名フォント」を配布しています。 - そあん（soan）（人文学オープンデータ共同利用センター）
現代日本語テキストをくずし字画像に変換することのできるサービスです。 - くずし字学習支援アプリKuLa
スマートフォンやタブレットを使ってくずし字を学習することのできるアプリです。大阪大学文学研究科を中心に開発されました。3,000枚を超えるくずし字の用例画像を参照しながらくずし字を学ぶことができます。 - みんなで翻刻（国立歴史民俗博物館・東京大学地震研究所・京都大学古地震研究会）
ウェブ上で行われている歴史資料の翻刻プロジェクトです。未翻刻の資料の翻刻作業が有志によって行われており、翻刻された資料を閲覧することができます。また翻刻の作業に参加することもできます。翻刻文の閲覧・翻刻への参加には「サインイン」が必要です。