Search results for "La traduction" | NDL Search

Search results 902

Group by title

Babel : Revue Internationale de la Traduction

Paper雑誌雑誌タイトル

Federation Internationale des Traducteurs<Z52-C137>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

翻訳 : その歴史・理論・展望 (文庫クセジュ ; 930)

Paper図書

ミカエル・ウスティノフ著, 服部雄一郎訳白水社2008.11<KE26-J4>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Note (General)原タイトル: La traduction
Additional TitleLa traduction

éclats de la traduction

Digital電子書籍・電子雑誌図書

2020

Available onlineNational Diet Library

Justement traduire : Les enjeux de la traduction

Digital電子書籍・電子雑誌図書

2020

Available onlineNational Diet Library

Pour une autre littérature mondiale : la traduction franco-japonaise en perspective

Paper図書

ouvrage collectif sous la direction de Cécile Sakai et de Nao Sawada, avec le soutien de la fondation Konishi et du CRCAOÉditions Picquier[2021]<KE145-D3>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Summary, etc....t pratiques de la traduction littéraire en...... en replaçant la traduction au centre des phénomènes de...
ContentsIntroduction. La traduction franco-japonai......actualité, de la traduction Retour sur un ......te espérance, la traduction / Nozaki Kan (......ltérité dans la traduction / Jacques Lévy Chassés-croi...

Philosopher la traduction (Frontiers of Japanese philosophy ; 9)

Paper図書

sous la direction de Uehara MayukoChisokudō Publications[2016]<HA121-D2>

National Diet Library

Contents...James W.Heisig La traduction est une réponse mimétique Mat...

Les Douze Prophètes dans la LXX : protocoles et procédures dans la traduction grecque : stylistique, poétique et histoire (Supplements to Vetus Testamentum ; volume 180)

Paper図書

édité par Cécile Dogniez, Philippe Le MoigneBrill[2019]<HP18-D11>

National Diet Library

Corps et message : de la structure de la traduction et de l'adaptation

Paper図書

textes réunis et présentés par Sakae Murakami-Giroux et Sandra Schaal.Éditions Philippe Picquier[2019]<KD431-D1>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Summary, etc.... restituer par la traduction, l'adaptation,......les limites de la traduction, de l'adaptation? Les textes ...

La réécriture du Code civil : le droit français des contrats après la réforme de 2016 : avec la traduction en anglais de l'Ordonnance et des modifications introduites en 2018 par la loi de ratification (Droit comparé et européen ; volume 29)

Paper図書

sous la direction de John Cartwright, Bénédicte Fauvarque-Cosson et Simon Whittaker.Société de législation comparée[2018]<AF2-831-B14>

National Diet Library

La traduction de la littérature d'enfance et de jeunesse et le dilemme du destinataire (Recherches comparatives sur les livres et le multimédia d'enfance ; nº 5)

Paper図書

Roberta Pederzoli, préface de Jean Perrot.P.I.E. Peter Lang[2012]<YZ-B2725>

National Diet Library

Théâtre antique entre France et Allemagne (XIXe-XXe siècles) : De la traduction

Digital電子書籍・電子雑誌図書

2012

Available onlineNational Diet Library

翻訳の倫理学 : 彼方のものを迎える文字

Paper図書

アントワーヌ・ベルマン著, 藤田省一訳晃洋書房2014.6<KE26-L12>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Note (General)原タイトル: La Traduction et la lettre ou l'Auberge du ...
Additional TitleLa Traduction et la lettre ou l'Auberge du ...

Sociologie de la traduction : textes fondateurs

Digital電子書籍・電子雑誌図書

2006

Available onlineNational Diet Library

Divergence dans la traduction entre les langues orientales et le français / coordonné par Hui-Lan Chao et Kyoko Kuroda. (Bulag : revue internationale annuelle ; no. 30, année 2005)

Paper図書

Presses universitaires de Franche-Comté2005.<KE12-B37>

National Diet Library

Le droit de traduire : une politique culturelle pour la mondialisation / Salah Basalamah ; préface de Nicholas Kasirer. (Traductologie) (Regards sur la traduction)

Paper図書

Artois presses universitéc2009.<A611-B65>

National Diet Library

Title HeadingCollection "Traductologie" (Arras, France) Collection "Regards sur la traduction".

翻訳の時代 : ベンヤミン「翻訳者の使命」註解 (叢書・ウニベルシタス ; 1003)

Paper図書

アントワーヌ・ベルマン [著], 岸正樹訳法政大学出版局2013.12<KE26-L9>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

Note (General)原タイトル: L'ÂGE DE LA TRADUCTION
Additional TitleL'ÂGE DE LA TRADUCTION

Übersetzung : ein internationales Handbuch zur Übersetzungsforschung / herausgegeben von Harald Kittel ... [et al] ; in Verbindung mit Juliane House, Brigitte Schultze = Translation : an international encyclopedia of translation studies / edited by Harald Kittel ... [et al] ; in association with Juliane House, Brigitte Schultze = Traduction : encyclopédie internationale de la recherche sur la traduction / edité par Harald Kittel ... [et al] ; en association avec Juliane House, Brigitte Schultze. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft ; Bd. 26)

Paper図書

W. de Gruyter2004-<KE26-B10>

National Diet Library

Alternative Title... recherche sur la traduction Übersetzung = Translation = T...
Alternative Title... recherche sur la traduction Übersetzung = Translation = T...

Enseignement de la traduction et traduction dans l’enseignement

Digital電子書籍・電子雑誌図書

University of Ottawa Press1998

Available onlineNational Diet Library

Sociologie de la traduction : La science-fiction américaine dans l’espace culturel français des années

Digital電子書籍・電子雑誌図書

1999

Available onlineNational Diet Library

L'architecture et la ville du Japon ancien : espace architectural de la ville de Kyôto et des résidences shôgunales aux XIVe et XVe siècles : suivi de la traduction du Livre des Ornementations de Sôami / par Nicolas Fiévé. (Bibliothèque de l'institut des hautes études japonaises.)

Paper図書

Maisonneuve & Larose1996.<KA74-A3>

National Diet LibraryOther Libraries in Japan

RSS