アジア地域の言語や辞書について調べるための情報源、各言語のオンライン辞書等を紹介します。
【　】内は当館請求記号です。請求記号で検索できない資料は【(　)】内に当館書誌IDを記載しています。

1. アジア全体

• 『言語学大辞典』（三省堂　1988-2001　【KE2-E2】）
  世界の諸言語に関する百科事典です。第1-4巻「世界言語編」、第5巻「補遺・言語名索引編」、第6巻「術語編」、別巻「世界文字辞典」の全7巻からなります。約3,500の言語について、名称、系統、分類、分布、人口、音韻、形態、統語、方言、語彙、語史、辞書、参考文献等を収録しています。別巻「世界文字辞典」は、文字の名称、系統、歴史、使用状況、字形等に関する解説や文字の見本を収録しています。

• 東京外国語大学語学研究所 編『世界の言語ガイドブック. 2 (アジア・アフリカ地域)』（三省堂　1998　【KE61-G1】）
  アジア・アフリカ地域の23の言語について、分布、使用状況、系統、歴史、音と文字、文法の特徴、語彙の特徴、参考図書（文法書、辞書）等を収録しています。

• 石井米雄 編『世界のことば・辞書の辞典. アジア編』（三省堂　2008　【KE94-J2】）
  アジア地域の30の言語について、辞書編纂の歴史、古典的な名辞書、現代の一般辞書、現代の特殊辞書、現代の百科事典、現代の学習辞書、現代の他言語対訳辞書、現代の文法書・入門書を紹介しています。

• 竹林滋 [ほか]編『世界の辞書』（研究社　1992　【KE94-E5】）
  世界の約30の言語について、多言語対訳辞書、一か国語辞書、辞書編纂の歴史等を紹介しています。

2. 中国・香港・台湾

AsiaLinks「言語・辞書 : 中国・香港・台湾」をご覧ください。

3. コリア（韓国・北朝鮮）

AsiaLinks「言語・辞書 : 韓国・北朝鮮」をご覧ください。

4. 東南アジア

東南アジア諸言語

• SEAlang Library
  米国のNPO団体CRCL(Center for Research in Computational Linguistics)とウィスコンシン大学マディソン校東南アジア研究センターの共同プロジェクトであるSEAlang Projectsが提供する東南アジア諸言語に関するツールを掲載しています。次の言語のオンライン辞書が利用できます（バリ語、ブギス語、ビルマ語、チャバカノ語、ヒリガイノン語、イロカノ語、インドネシア語、ジャワ語、カレン語、クメール語、ラオ語、マレーシア語、マラナオ語、マギンダナオ語、モン語、シャン語、タガログ語、タイ語、ベトナム語、ワライ語）。

インドネシア語

• KBBI Daring
  インドネシアの言語育成振興局(Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa)が刊行する"Kamus besar bahasa Indonesia". Edisi kelima(Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, 2017 【Y735-TS-6106】)に基づくインドネシア語辞書です。言語育成振興局が提供しています。

マレーシア語

• Pusat Rujukan Persuratan Melayu
  マレーシアの言語図書局(Dewan Bahasa dan Pustaka)が刊行するマレーシア語辞書"Kamus Dewan" Ed. 4(Dewan Bahasa dan Pustaka, 2005【Y735-D111】)や英語・マレーシア語辞書 "Kamus Inggeris-Melayu Dewan" 等が一括検索できます。言語図書局が提供しています。

ベトナム語

• tratu
  ベトナム企業VCCorpが運営するオンライン辞書です。越日、日越、越英、英越等複数の辞書を検索できます。
• VIETJO（ベトジョー）越日・日越オンライン辞書
  ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]が提供する越日、日越辞書です。ベトナム語は声調記号なしでも検索できます。

タイ語

• พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔ （王立学士院版辞書2011年）
  王立学士院が発行するタイ語辞書のオンライン版です。
• LEXiTRON Thai-English Electronic Dictionary
  タイ国立電子コンピューター技術研究センター(NECTEC)が提供するタイ英辞書です。
• タイ日辞典(暫定版)・日タイ辞典(暫定版)
  Tomita Takejiro เรียบเรียง "พจนานุกรมญี่ปุ่น - ไทย ไทย - ญี่ปุ่น : สำหรับชาวไทย = 日タイ・タイ日辞典 : タイの人々のための". ฉบับแก้ไข(สมาคมเพื่อพัฒนาการศึกษาและวัฒนธรรมไทย, 2546 [2003] 【Y745-T135】)に基づくタイ日、日タイ辞書です。東京外国語大学グローバルCOEプログラム「コーパスに基づく言語学教育研究拠点」が公開しています。

5. 南アジア

南アジア諸言語

• Digital Dictionaries of South Asia
  シカゴ大学によるプロジェクト「Digital South Asia Library」が、冊子体で刊行された南アジア諸言語の辞書のオンライン版を公開しているウェブサイトです。原綴り、ローマ字翻字両方で検索できます。

サンスクリット

• Cologne Digital Sanskrit Dictionaries
  ケルン大学インド学・タミル語研究所が提供しています。サンスクリット・英語、英語・サンスクリット、サンスクリット・フランス語等の約40の辞書を収録しています。

パーリ語

• A Dictionary of Pāli
  by Margaret Cone "A Dictionary of Pāli"(Pali Text Society, 2001- 【(000007542948)】)のオンライン版です。パーリ語・英語辞書です。ガンダーラ語とガンダーラ語文献の研究ツールを公開しているGandhari.orgのウェブサイトです。
• The Pali Text Society’s Pali-English Dictionary
  edited by T.W. Rhys Davids and William Stede "The Pali Text Society’s Pali-English Dictionary" (Pali Text Society, 1921-1925) のオンライン版です。ガンダーラ語とガンダーラ語文献の研究ツールを公開しているGandhari.orgのウェブサイトです。当館では1999年刊【(000007323630)】、2015年刊【KN42-P9】を所蔵しています。

ヒンディー語

• The Oxford Hindi-English dictionary
  McGregor, R. S. "The Oxford Hindi-English dictionary"(Oxford University Press, 1993)に基づく英語・ヒンディー語、ヒンディー語・英語辞書です。シカゴ大学のプロジェクト「Digital South Asia Library」が提供しています。当館では1997年刊【KN52-A21】を所蔵しています。

6. 中東・北アフリカ

ペルシア語

• A comprehensive Persian-English dictionary
  Steingass, Francis Joseph "A Comprehensive Persian-English dictionary" (London: Routledge & K.Paul, 1892)に基づくペルシア語・英語辞書です。シカゴ大学のプロジェクト「Digital South Asia Library」が提供しています。当館では2008年刊【(000010069037)】等を所蔵しています。
• New Persian-English dictionary
  Hayyim, Sulayman "New Persian-English dictionary"（[Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim], 1934-1936）に基づくペルシア語・英語辞書です。シカゴ大学のプロジェクト「Digital South Asia Library」が提供しています。当館では1929-31年刊【491.5532-H427n】を所蔵しています。

アラビア語

• Arabic Almanac (Mawrid Reader)
  Hans Wehr ; ed. by J. Milton Cowan "A dictionary of modern written Arabic". 4th ed.(Harrassowitz, 1979 【KM22-33】)、Lane, Edward William "Arabic-English lexicon"(F. Ungar Pub. Co., [1955-56] 【492.732-L265a】)、Hava, J. G. "Arabic English dictionary"(Goodword Books, 2001 【(000007480129)】)等の複数のアラビア語・英語辞書、アラビア語辞書等に基づくオンライン辞書です。語根から横断検索できます。

トルコ語

• Türk Dil Kurumu Sözlükleri
  トルコ言語協会(Türk Dil Kurumu)が提供するトルコ語辞書です。

関連情報

• アジア資料書誌作成セミナー