Indonesian imprints(日本占領期インドネシア刊行資料)
更新
アジア情報室 作成
日本占領期(1942-1945)のインドネシアで刊行された刊行物の中から、106タイトルの書籍・雑誌・新聞などを採録し、マイクロフィッシュ化したものです。関西館アジア情報室で提供しています。
【 】内は当館請求記号です。
1.利用方法
- Indonesian imprints, [Leiden]: IDC Publishers, [1986?]-. 【YD5-MST1】
利用には利用者登録が必要です。
2.資料一覧を参考に、国立国会図書館サーチからお申込みください。
複写については、国立国会図書館ホームページ>関西館>来館複写サービス(関西館)を参照してください。
2.資料一覧
マイクロフィッシュ番号 | タイトル番号 | タイトル | タイトル仮訳 | 責任表示 | 出版地 | 備考 |
No.1-3 | EJ-2 | "Kamoes bahasa lndonesia-Nippon dan Nippon-lndonesia lndonesia " | インドネシア語-日本・インドネシア語-日本語辞典 | Adinegoro, Djamaludin 編 | メダン | |
No.4 | EJ-3 | Keloearga dan roemah tangga Nippon | 日本の家族と家庭 | Akimoto, Shunkichi | [メダン] | |
No.5 | EJ-5 | Dongeng-dongeng sasakala: djilid ka-1. | 〔スンダの〕諸伝承:第1巻 | Mohammad Ambri | ジャカルタ | |
No.6 | EJ-6 | Bersinarnja Islam di Soematera | スマトラで輝くイスラム | Hamka | メダン | |
No.7 | EJ-7 | Poelau darah : keboeasan bangsa Belanda memboenoeh bangsa Mentawai | 血の島:オランダ人の獰猛さがムンタワイの人々を殺す 第1版 | Hassan Noel Arifin | メダン | |
No.8-12 | EJ-8 | Asia-raya : oentoek memperingati enam boelan balatentara Dai-Nippon melindoengi Indonesia. | アシア・ラヤ〔大アジア〕:インドネシアを守った大日本の軍隊の6ヶ月を記念する | Asia Raya | ジャカルタ | |
No.13-16 | EJ-9 | Asia-raya : Nomer peringatan 1 tahoen. | アシア・ラヤ〔大アジア〕:一周年記念号 | Asia Raya | ジャカルタ | |
No.17-19 | EJ-10 | Diagnosa-kimia dan tafsir-kliniknja | 化学診断とその解釈 | Raden Djenal Asikin Widjaja Koesoema | ジャカルタ | |
No.20 | EJ-11 | Beberapa penggalan dari sedjarah perdjoeangan oemmat Islam | イスラム共同体の闘争史論集 | 軍政監部国民図書局 | ジャカルタ | |
No.21 | EJ-13 | Makanan jang sehat dan beberapa ichtiar jang lain boeat memeliharakan kesehatan dan menolong menjemboehkan penjakit | 健康食品と健康増進・病気予防に関する諸点 | Aulia, Dr., 1894- | ジャカルタ | |
No.22 | EJ-15 | Copernicus atau rahasia-rahasia langit | コペルニクスまたは天体の秘密 | Balai Poestaka | ジャカルタ | |
No.23 | EJ-17 | Pemimpin bahasa Nippon | 日本語指導者 | Barisan Propaganda Nippon | ジャカルタ | |
No.24 | EJ-19 | Geopolitiek Asia Timoer Raja: kutipan pidato | 大東亜の地政学:演説の引用 | Atsuhiko Bekki | ジャカルタ | |
No.25-27 | EJ-21 | Boekoe peladjaran permolaan bahasa Nippon = Indoneshiya shotō Nihon-go kaiwa tokuhon. | インドネシヤ初等日本語会話読本 | ジャカルタ | ||
No.28-30 | EJ-23 | Sandiwara Chusingura | 演目 忠臣蔵 | Sakae Shioya 著, H B Jassin; Karim Halim 翻訳 | ジャカルタ | |
No.31 | EJ-25 | Djasa jang ta' diloepakan | 忘れられない行為 | ジャワ軍政監部図書館 | ジャカルタ | |
No.32-33 | EJ-26 | Djawa-koena | 古ジャワ語 | ジャワ軍政監部 | ジャカルタ | |
No.34 | EJ-27 | Iboe dan anak : penghidoepan wanita di zaman baroe | 母と子:新時代の女性の暮らし | ジャワ新聞会 | ジャカルタ | |
No.35-36 | EJ-32 | Palawidja : roman pantjaroba | 間作:季節の変わり目の小説 | Karim Halim | ジャカルタ | |
No.37-38 | EJ-35 | Nippon di masa perang! : kesan ringkas jang didapat selama toeroet dalam sekawan oetoesan Djawa melawat ke Nippon (2603) | 戦時の日本:ジャワの訪日代表団が得た簡潔な印象 | Parada Harahap | ジャカルタ | |
No.39-40 | EJ-38 | Hikajat Pandji Semirang menoeroet naskah lama : dihiasi dengan 11 boeh gambar | 古写本版ヒカヤット・パンジ・スミラン〔スミラン王子物語〕:11の挿絵付 | ジャカルタ | ||
No.41-42 | EJ-40 | Sendjinkoen dan Tentera Soekarela | 戦陣訓と義勇軍 | K Hirato 編 | メダン | |
No.43-45 | EJ-46 | Indone djoeten | インドの辞典〔インドネシア語-日本語辞典〕 | プロボリンゴ | ||
No.46 | EJ-48 | Sakura | さくら | Ira | Koetaradja | |
No.47 | EJ-49 | Bertanam kapas di Djawa | ジャワで綿を育てる | Teijiro Ishikawa | ジャカルタ | |
No.48 | EJ-50 | Nandoer kapas ing Tanah Djawa | ジャワで綿を育てる | Teijiro Ishikawa | ジャカルタ | |
No.49-50 | EJ-52 | Tjinta tanah air | 祖国を愛する | N St Iskandar | ジャカルタ | |
No.51-52 | EJ-53 | Teungkoe Tjhi' di Tiro | トゥンク・チ・ディ・ティロ〔人名:19世後半の対オランダ戦争、アチェ戦争の指導者の一人。〕 | Ismail Yakub | メダン | |
No.53 | EJ-54 | Sendjinkoen : penoentoen bagi balatentera dai Nippon | 戦陣訓:大日本軍の手引き | M Joeli, 陸軍省 | ジャカルタ | |
No.54-55 | EJ-55 | Eiseihō oyobi kyūkyuhō = Atoeran kesehatan dan tjara pertolongan pertama. | 衛生法及救急法 | 日本陸軍治部隊 | ジャカルタ | |
No.56-57 | EJ-56 | Peladjaran bahasa Nippon | 日本語学習 | ジャワ(日本軍政、1942-1945) | [ジャカルタ] | |
No.58 | EJ-57 | Didikan boedi pekerti | 人格教育 | ジャワ(日本軍政、1942-1945)文教局 | ジャカルタ | |
No.59-66 | EJ-58 | Djawa Bōei Giyugūn Kyōren-kyōtei v.1-3 | ジャワ防衛義勇軍教練教程 1-3巻 | ジャワ防衛義勇軍 | ジャカルタ | |
No.67-68 | EJ-61 | Bokoe petoendjoek praték téknik bagi pemimpin Seinenda | 青年団指導者向け技術解説書 | ジャワ(日本軍政、1942-1945)文教局 | ジャカルタ | |
No.69 | EJ-64 | Tjandi Penataran | プナタラン寺院 | 古美術研究所 | ジャカルタ | |
No.70-74 | EJ-65 | Boekoe pengoempoelan oendang-oendang : disoesoen dengan peroebahan dan tambahan sampai penghabisan boelan 6, tahoen Syoowa 19 (2604) | 法令集:昭和19年(皇紀2604年)6月末までの変更・追加付 | ジャカルタ | ||
No.75-85 | EJ-66 | Nichi Ma jiten : Kamoes bahasa Nippon-Indonesia | 日馬辞典:日本語--インドネシア語辞典 | ジャワ軍政幹部内務部文教調査及び立法考査局 | ジャカルタ | |
No.86 | EJ-67 | Keterangan Saiko Sikikan : tentang hal toeroet mengambil bahagian dalam pemerintahan negeri dan pendjelesan pemerintah | 最高指揮官の説明:国政および政府説明において幸福を得ること | ジャワ(日本軍政、1942-1945)最高指揮官 | ジャカルタ | |
No.87 | EJ-70 | Gunsei keizirei kaisetu | 軍政刑事令解説 | ジャワ軍政幹部司法部 | ジャカルタ | |
No.88-89 | EJ-78 | Kanridoo : djalan jang haroes dilaloe oleh pegawai negeri | 官吏道:官吏が通るべき道 | S Kataoka | ジャカルタ | |
No.90-92 | EJ-82 | Kotoba no tebiki : Nippon, Melajoe, Djawa, Soenda, Madoera. | 言葉ノ手引き:日本語、ムラユ〔マレー〕語、ジャワ語、スンダ語、マドゥラ語 | ジャカルタ | ||
No.93-97 | EJ-85 | Nippongo : moedah dan gampang oentoek dapat berbahasa Nippon | 日本語:容易に日本語ができるために | 黒野政市, B. Rangkoeti | ジャカルタ | |
No.98 | EJ-86 | Istilah bahasa Indonesia | インドネシア語の用語 | インドネシア語学院 | メダン | |
No.99-100 | EJ-87 | Peladjaran bahasa Tionghwa : dengan kamoes harian Indonesia-Tionghwa, perkataan biasa dan saderhana | 中国語学習:附一般的でシンプルな単語のインドネシア--中国語日用辞書 | Kwi Tie Lim | マラン | |
No.101-102 | EJ-88 | Boekoe peladjaran hoeroef Kanji : permoelaan, memoeat tjara menoelis, tjara membatja & latihan | 漢字教科書:読み書き練習法初歩 | C S Ling | スラカルタ | |
No.103-106 | EJ-89 | Nichi-ma shojitan = logat Nippon | 日馬〔マレー〕小辞典=日本語語彙 | W J S Poerwadarminta | ジャカルタ | |
No.107-109 | EJ-92 | Marilah membela tanah air kita dengan darah daging kita : kitab penoentoen pembelaan tanah air oentoek oemoem | 我々の血肉で祖国防衛:民衆のための祖国防衛の手引き書 | ジャカルタ | ||
No.110-111 | EJ-97 | Rapat besar kaoem Moeslimin Soematra Baroe di Medan pada 20-6-2603 | 皇紀2603年6月20日、メダンにおける新しいスマトラムスリム世代会議 | メダン | ||
No.112-113 | EJ-99 | Eenvoudige Japansche spraakkunst | 簡単日本語文法 | P van der Moosdijk | バタヴィア | |
No.114-115 | EJ-103 | Sedjarah Nippon | 日本史 | Kōya Nakamura, Habibona-Alwie | パレンバン | |
No.116 | EJ-108 | Perdjoeangan Singamangaradja jang ke 12 | シンガマンガラジャ12世の戦い | Okamura | ||
No.117-122 | EJ-109 | Orang Indonesia jang terkemoeka di Djawa | ジャワのインドネシア人名士 | ジャカルタ | ||
No.123-124 | EJ-111 | Wadja semangat | セイシンノオモテ | Satio Ozu | バンドン | |
No.125 | EJ-120 | Riwajat dan perdjoeangan pahlawan-pahlawan Indonesia : sepintas laloe | 概略インドネシアの英雄達の伝承と闘い | Panitya Pasar Malam Madium Syuu Hookookai. Bagian Pertoendjoekan Pembelaan. | マディウン | |
No.126 | EJ-121 | Boekoe peladjaran ilmoe penjeberangan laoet | 航海学の教科書 | Pardi, Mas, 1901- | ジャカルタ | |
No.127-129 | EJ-122 | Peladjaran bahasa Nippon oentoek oemoem | 一般用日本語学習 上巻 | ジャカルタ | ||
No.130 | EJ-126 | Perintis djalan | 開拓者 | ジャカルタ | ||
No.131 | EJ-129 | Oebar kampoeng | 村のウバールの木〔木の皮からタンニンを取ったり、葉を料理に使用したりする〕 | Isis Prawiranagara, Raden | ジャカルタ | |
No.132 | EJ-131 | Sedikit tentang sedjarah Asia Timoer Raja dan sedjarah tanah Djawa | 大東亜史とジャワ史に関する小論 | Prijono, Raden, 1907- | ジャカルタ | |
No.133-135 | EJ-134 | Baoesastra Indonesia Djawi : tjap-tjapan kaping 3 | インドネシア語-ジャワ語辞典:第3版 | W J S Poerwadarminta | ジャカルタ | |
No.136-137 | EJ-137 | Kamoes harian Nippon-Indonesia, Indonesia-Nippon | 日常日本語-インドネシア語・インドネシア語-日本語辞典 | W J S Poerwadarminta | ジャカルタ | |
No.138-140 | EJ-139 | Kamoes harian Nippon-Indonesia, Indonesia-Nippon | 日常日本語-インドネシア語・インドネシア語-日本語辞典 | W J S Poerwadarminta | ジャカルタ | |
No.141 | EJ-140 | Kawi-Djarwa | 古ジャワ語-現代ジャワ語釈義〔古代ジャワ語-現代ジャワ語語彙集〕 | W J S Poerwadarminta | ジャカルタ | |
No.142 | EJ-141 | Latihan pertjakapan Nippon | 日本語会話練習 | W J S Poerwadarminta | ジャカルタ | |
No.143-144 | EJ-143 | Ilmoe toemboeh-toemboehan : oentoek dipakai di sekolah djoeroe-obat (assistent-apotheker) | 植物学:薬剤師(薬剤師助手)学校用 | B Z Rasad | ジャカルタ | |
No.145-146 | EJ-144 | Langkah ke atoeran : bokoe soerat menjoerat dan pidato-pidato dalam bahasa Indonesia | 規則への歩み:インドネシア語の文書・スピーチの書〔様式・用例集〕 | B Z Rasad | ジャカルタ | |
No.147 | EJ-145 | Toedjoean Nippon ke Indonesia | 日本のインドネシア進出の目的 | Sakura(psud) | ブキティンギ | |
No.148-150 | EJ-146 | Niku-dan : koerban manoesia : boekoe tjatatan seorang opsir Nippon waktoe mengepoeng dan menjerang Port-Arthur | 肉弾:犠牲者:旅順包囲・攻撃時のある日本の将校の記録〔原著:櫻井忠温著『肉弾:旅順実戦記』〕 | Tadayoshi Sakurai | ジャカルタ | |
No.151 | EJ-147 | Djagoeng | トウモロコシ | Sutan Sanif | ジャカルタ | |
No.152-153 | EJ-161 | Kamoes leutik Soenda-Indonesia | スンダ語-インドネシア語小辞典 | Satjadibrata, Raden | ジャカルタ | |
No.154-158 | EJ-162 | Kamoes Soenda-Malajoe | スンダ語-マレー語辞典 | Satjadibrata, Raden | ジャカルタ | |
No.159-160 | EJ-164 | Nichi-djo Nippongo radjio koza = Penoentoen goena pengadjaran basa Nippon tiap-tiap hari dengan radio = Leiddraad voor een radio-cursus in elementair 1,2,3Nippnsch | 日常日本語ラジオ講座=ラジオによる日々の日本語学習案内 1,2,3 | Sato, T. (Mrs.) | バンドン | |
No.161 | EJ-165 | Ichtisar sedjarah Indonesia oentoek sekolah menengah | 中学校のためのインドネシア史概略 | L Siahaan, E H Douwes Dekker | バンドン | |
No.162-164 | EJ-166 | Sinar Baroe (Semarang). Nomor setahoen peringatan | 新しい光(スマラン):一周年記念号 | スマラン | ||
No.165-167 | EJ-167 | Sinar Baroe (Semarang). Nomor setahoen peringatan | 新しい光(スマラン):一周年記念号 | スマラン | ||
No.168-169 | EJ-168 | Njanjian Nippon oentoek oemoem | 一般向け日本の歌 | Sinar Matahari (Jogjakarta) | ジャカルタ | |
No.170 | EJ-170 | Soemo | 相撲 | ジャカルタ | ||
No.171 | EJ-173 | Pentjak | プンチャック〔空手に似た伝統武道〕 | Sugoro, Saksono | ジャカルタ | |
No.172-173 | EJ-186 | Soeara zaman : sjaʼir dan pantoen pada masa perang ini | 時の聲:この戦時における詩 | 高橋浩亮 | ジャカルタ | |
No.174-175 | EJ-187 | Dari sekdah kemedan perang | 学徒出陣 | Akitaka Takato | ジャカルタ | |
No.176 | EJ-189 | Tjahaja (Bandung) | 輝き(バンドン) | Niti Soemantri | バンドン | |
No.177 | EJ-201 | Peladjaran bahasa Indonesia oentoek sekolah rendah | 初等学校用インドネシア語学習 | Usman | ジャカルタ | |
No.178 | EJ-205 | Nggedékaké asli boemi | 土地資源の拡大 | Wasir Reksawardaja | ジャカルタ | |
No.179-181 | EJ-207 | Tatatjara | 礼儀作法 | Padmasusastra, Ki. | ジャカルタ | |
No.182-185 | EJ-210 | Peladjaran bahasa Nippon, Chunghwa, Indonesia / 日華巫會話 | 日本語・中国語・インドネシア語学習 | 楊光 編, 張戈, 李秋 校訂 | ジャカルタ | |
No.186-187 | EJ-211 | Njoer melambai | 椰子が風に揺れる | Yuji Isobe | ジャカルタ | |
No.188 | EJ-214 | Kitab soerat-menjoerat dalam bahasa Indonesia | インドネシア語文書の本〔様式・用例集〕 | Sutan Muhammad Zain | ジャカルタ | |
No.189-190 | EJ-214A | Beberapa fasal ekonomi : djalan ke ekonomi dan kooperasi | 経済諸事項:経済と協力への道 | Mohammad Hatta | ジャカルタ | |
No.191 | EJ-214B | Peratoeran-peratoeran Himpoenan Kebaktian Rakjat | 国民奉公会諸規則〔ジャワ奉公会諸規則〕 | ジャワ奉公会 | ジャカルタ | |
No.192-194 | EJ-215 | Almanak Asia-Raya tahun ke Ⅰ | アシア・ラヤ年鑑〔大アジア年鑑〕年1 | Asia-Raya. Bagian Penerbitan | ジャカルタ | |
No.195-197 | EJ-216 | Almanak Asia-Raya tahun ke Ⅱ | アシア・ラヤ年鑑〔大アジア年鑑〕年2 | Asia-Raya. Bagian Penerbitan | ジャカルタ | |
No.198 | EJ-217 | Almanak Dai Toa (Asia Timoer Raja) | 大東亜年鑑 | Hassan Nul Arifin | メダン | |
No.199-204 | EJ-218 | Jawa Nenkan | ジヤワ年鑑 | ジャカルタ | ||
No.205-207 | EJ-220 | Almanak Soera Asia 2604 | スアラ・アシア年鑑 2604年〔年鑑:アジアの声 皇紀2604年〕 | Soera Asia, Bagian Perpoestakaan | スラバヤ | |
No.208 | EJ-221 | Kemaḿoeran masjarakat kaoem tani Indonesia, persatoean balatentara dan rajat membantoe pembangoean Asia Raja | インドネシア農業繁栄 軍隊ト国民ノ一致団結 大東臣建設ニ協力セヨ | Dai Nippon Orhanisasi Kebun Pertaruhan Keluaran Sajur-sajuran dan Lain-lain Hasil Bumi. Bagian Propaganda. | ジャカルタ | |
No.209-234 | EJ-240 | Djawa Baroe v.1(1)-v.1(24) | ジャワ・バル〔新ジャワ〕 1巻1号-1巻24号 | ジャワ新聞社 | ジャカルタ | |
No.235-258 | EJ-240 | Djawa Baroe v.2(1)-v.2(24) | ジャワ・バル〔新ジャワ〕 2巻1号-2巻24号 | ジャワ新聞社 | ジャカルタ | |
No.259-273 | EJ-240 | Djawa Baroe v.3(1)-v.3(15) | ジャワ・バル〔新ジャワ〕 3巻1号-3巻15号 | ジャワ新聞社 | ジャカルタ | |
No.274-276 | EJ-241 | Indonesia merdeka (4) | インドネシア独立 4号 | ジャカルタ | 1-3号欠 | |
No.277-319 | EJ-242 | Kanpō : Berita pemerintah v.1(1)-v.4(74) | 官報 1巻1号-4巻75号 | ジャカルタ | ||
No.320-329 | EJ-243 | Kana Djawa Sinbun: koran mingguan (1)-(86) | カナジヤワシンブン:週刊紙 / ジヤワ新聞 1-86号 | ジャカルタ | ||
No.330-336 | EJ-244 | Keboedajaan Timoer v.1-3 | 東洋文化 1-3巻 | 啓民文化指導所 | ジャカルタ | |
No.337-374 | EJ-245 | Minami : Madjallah boelanan bergambar v.1(1)-v.4(3) | ミナミ〔南〕:月刊写真誌 1巻1号-4巻3号 | 昭南新聞会メダン支部 | メダン | 2巻2-3号、8-12?号、3巻3-4号、9-12?号欠 |
No.375-389 | EJ-246 | Osamu kanpo (1)-(31) | 治官報 1-31号 | ジャカルタ | 1-7号、10号、30号欠 | |
No.390-407 | EJ-248 | Pradjoerit (3)-(21) | 軍人 3-21号 | Badan Pembantoe Pradjoerit. Kantor Besar., 防衛義勇軍指導部, 軍政監部宣伝部 | ジャカルタ | 1-2号欠 |
No.408-422 | EJ-249 | Shin Java v.1(2)-v.2(8) | 新ジャワ 1巻2号-2巻8号 | ジャカルタ | 1巻1号、3号欠 | |
No.423-462 | EJ-250 | Soeara M.I.A.I. 〔Madjlis Islam Aʼlaa Indonesia〕 : Madjallah Islam v.1(1)-v.3(20) | ミアイの声:イスラム雑誌 1巻1号-3巻20号 | Madjlis Islam Aʻlaa Indonesia (MIAI) (Jakarta). | ジャカルタ | 18号欠 |
No.720-765 | EJ-247 | Pandji Poestaka 1942(1)-(38) | パンジ・プスタカ〔図書の旗〕1942(1)-(38) | ジャカルタ | ||
No.766-798 | EJ-247 | Pandji Poestaka 1943(1)-(30)、Supple.(1)-(17) | パンジ・プスタカ〔図書の旗〕1943(1)-(30)、補遺(1)-(17) | ジャカルタ | ||
No.799-828 | EJ-247 | Pandji Poestaka 1944(1)-1945(6) | パンジ・プスタカ〔図書の旗〕1944(1)-1945(6) | ジャカルタ |
3.参考文献
- 日本占領期インドネシア刊行資料について―国立国会図書館関西館所蔵Indonesian imprintsを中心に―:アジア情報室通報 19巻1号