ジャン・パウル著『フィクスライン』、『シュメルツレ』翻訳

• Material Type: 図書
• Title: ジャン・パウル著『フィクスライン』、『シュメルツレ』翻訳
• Author/Editor: パウル, ジャン; 恒吉, 法海
• Author Heading: パウル, ジャン; 恒吉, 法海 ツネヨシ, ノリミ
• Publication Date: 2020-01-07
• Publication Date (W3CDTF): 2020-01-07
• Alternative Title: Leben des Quintus Fixlein (1796, 1801), Schmelzles Reise nach Flätz (1809)
• Periodical title: ジャン・パウル 研究書・翻訳書
• Pages: 1-219
• Text Language Code: jpn
• Target Audience: 一般
• Access Restrictions: インターネット公開
• Data Provider (Database): 国立情報学研究所 : 学術機関リポジトリデータベース（IRDB）（機関リポジトリ）; https://irdb.nii.ac.jp
• Original Data Provider (Database): 九州大学 : 九州大学学術情報リポジトリ

• Summary, etc.: フランス革命の時代、ドイツの小村を舞台に、パトロンの夫人の好意で教頭に、辞令の間違いでそのまま牧師に任命されたフィクスラインの牧歌、『五級教師フィクスラインの生活』（1796年）、及びナポレオンにプロイセンが押し込まれた時代、臆病兎の自己弁明の諧謔譚、『従軍牧師シュメルツレのフレッツ紀行』（1809...

Table of Contents

１）『フィクスライン』の初版の序言、第二版の序言 　 4頁 / ２）「ある天使の死」、「月」 　 26頁 / ３）『五級教師フィクスラインの生活』 　 38頁 / ４）付録、「フロイデル」、「フェルベル校長」等 　 119頁 / ５）『従軍牧師シュメルツレのフレッツ紀行』 　 162頁 / ６）付録「悪魔の告解」 　 205頁 / ７）解説 　 210頁