図書

日本の翻訳論 : アンソロジーと解題

Icons representing 図書
The cover of this title could differ from library to library. Link to Help Page

日本の翻訳論 : アンソロジーと解題

Call No. (NDL)
KE26-J17
Bibliographic ID of National Diet Library
000011002274
Material type
図書
Author
柳父章, 水野的, 長沼美香子 編
Publisher
法政大学出版局
Publication date
2010.9
Material Format
Paper
Capacity, size, etc.
344p ; 21cm
NDC
801.7
View All

Notes on use

Note (General)：

執筆: コックリル浩子ほか

Detailed bibliographic record

Summary, etc.：

近代日本の翻訳論の歴史を明治から昭和にかけての代表的論考およびその解題を通じて総合的に批評する初の試み。翻訳研究の必読文献。(Provided by: 出版情報登録センター（JPRO）)

Author introduction：

柳父　章 1928年東京市生．東京大学教養学部教養学科卒．元桃山学院大学教授．著書に『近代日本語の思想──翻訳文体成立事情』『秘の思想──日本文化のオモテとウラ』（法政大学出版局），『翻訳語成立事情』（岩波新書），論文に「漢字文化圏──中国・日本・韓国・ベトナムにおける近代西洋語の翻訳」（『独協国際...

Search by Bookstore

Search by Bookstore

Table of Contents

  • 目次

  • 第I部 日本における翻訳—歴史的前提/ 1

    柳父章

  • 一 日本的翻訳方法の原型

  • 二 漢文訓読から西洋文訓読へ

  • 三 開国、翻訳の花開く時代

Holdings of Libraries in Japan

This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.

List of Cooperating Institutions and Databases

Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.

Northern Japan

  • 北海道立図書館

    Paper
    Call No.：
    ８０１．７／ＮＩ
    Book Registration Number：
    1109938835
    北海道立図書館

  • 札幌市中央図書館

    Paper
    Call No.：
    801.7/ﾆ/
    Book Registration Number：
    0118393701
    札幌市中央図書館

  • 青森県立図書館

    Paper
    Call No.：
    801.7-ﾆﾎﾝﾉﾎﾝ
    Book Registration Number：
    10214150664
    青森県立図書館

  • 岩手県立図書館

    Paper
    Call No.：
    ８０１．７／ニホ／
    Book Registration Number：
    1106153065
    岩手県立図書館

  • 宮城県図書館

    Paper
    Call No.：
    801.7/2010.9
    Book Registration Number：
    1010298709
    宮城県図書館

  • 福島県立図書館

    Paper
    Call No.：
    801.7-ﾔｱ109
    Book Registration Number：
    304973803
    福島県立図書館

  • 富山県立図書館

    Paper
    Call No.：
    801.7/143/
    Book Registration Number：
    008230476
    富山県立図書館

  • 石川県立図書館

    Paper
    Call No.：
    801.7/ﾔﾅ ﾆ
    Book Registration Number：
    008063364
    石川県立図書館

  • 福井県立図書館

    Paper
    Call No.：
    801.7/ﾆﾎﾝ
    Book Registration Number：
    1015637273
    福井県立図書館

  • 愛知県図書館

    Paper
    Call No.：
    801.7-ﾆﾎ-1004886
    Book Registration Number：
    1110048862
    愛知県図書館

  • 三重県立図書館

    Paper
    Call No.：
    801.7-ﾆ
    Book Registration Number：
    116342684
    三重県立図書館

  • 愛媛県立図書館

    Paper
    Call No.：
    801.7-ニホ-2010
    Book Registration Number：
    5105464706
    愛媛県立図書館

Search by Bookstore

Publication bibliographic database Books Find a bookstore where you can purchase books from

Books is a database of the publishing industry with information provided by publishers. You can search for currently available paperbacks and eBooks.

Bibliographic Record

You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.

Paper

Material Type
図書
ISBN
978-4-588-43616-1
Title
日本の翻訳論 : アンソロジーと解題
Title Transcription
ニホン ノ ホンヤクロン : アンソロジー ト カイダイ
Author/Editor
柳父章, 水野的, 長沼美香子 編
Author Heading
柳父, 章, 1928-2018 ヤナブ, アキラ, 1928-2018 ( 00094963 )Authorities
水野, 的 ミズノ, アキラ ( 01214812 )Authorities
長沼, 美香子 ナガヌマ, ミカコ ( 01214814 )Authorities
Publication, Distribution, etc.
東京 : 法政大学出版局
Publication Date
2010.9
Publication Date (W3CDTF)
2010
Extent
344p