コリャード懺悔録 : キリシタン時代日本人信徒の肉声

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-8406-2214-1
• Title: コリャード懺悔録 : キリシタン時代日本人信徒の肉声
• Title Transcription: コリャード サンゲロク : キリシタン ジダイ ニホンジン シント ノ ニクセイ
• Author/Editor: 日埜博司 編著
• Author Heading: 日埜, 博司, 1955- ヒノ, ヒロシ, 1955- ( 00166666 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : 八木書店古書出版部; 東京 : 八木書店 (発売)
• Publication Date: 2016.7
• Publication Date (W3CDTF): 2016
• Extent: 714p
• Size: 27cm
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn; lat; por
• Subject Heading: コリャード懺悔録 コリャード ザンゲロク ( 001241242 )Authorities; Collado, Diego, -1638 ( 00436363 )Authorities
• NDC 9th ed.: 198.22 : Denominations of Christian churches
• NDLC: HP122
• Target Audience: 一般
• Note (Bibliography): 文献あり 索引あり
• Price: 25000円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: HP122-L80
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 027496145; http://id.ndl.go.jp/bib/027496145
• National Bibliography No. (JPNO): 22775738
• TOHAN MARC No.: 33477925
• Cataloging Rule: Nippon Cataloguing Rules 1987 Revised Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Contents: 原著〈ローマ,1632年刊。天理大学附属天理図書館所蔵〉原色影印解題翻刻および翻字 附,現代和語訳...
• Summary, etc.: 17世紀初頭日本人の心情と風俗を、名もなきキリシタンの赤裸々な懺悔（告解）が暴き出す、類例なき稀有の典籍！(Provided by: 出版情報登録センター（JPRO）)
• Author introduction: 日埜 博司 1955年兵庫県生まれ。流通経済大学教授（ポルトガル文献学）。上智大学でポルトガル語を，京都外国語大学大学院とフルミネンセ連邦大学（リオデジャネイロ州ニテロイ市）文藝研究院（Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, Nit...

Table of Contents

序

第一部 『コリャード　懺悔録』

第1章　原著（ローマ，1632年刊。天理大学附属天理図書館所蔵）原色影印

第2章　解題　―コリャード略伝，『懺悔録』研究小史，原著概要，原著の構成に関する若干の疑問，等―

第3章　翻刻および翻字（原著ラテン文字の和文翻刻と漢字仮名交じり文への翻字）――附，現代和語訳