Search by Bookstore
表紙 免責事項 はじめに 目次 第1章 グローバルなソフトウェアとは/1.1 グローバルなソフトウェアの特徴 1.2 グローバルなソフトウェアの例 1.3 グローバルなソフトウェアを開発しよう 1.4 本章のまとめ 第2章 I18NとL10Nの概要と開発プロセス/2.1 I18N とL10N の概要 2.2 ロケールとは 2.3 グローバルなソフトウェア開発のプロセス 2.4 開発プロセスの変化 2.5 設計で考慮すべき点 2.6 本章のまとめ 第3章 I18N/3.1 I18Nの実装内容 3.2 文字と書字方向 3.3 L10Nの分業化と自動化 3.4 訳文の質向上 3.5 I18Nのテスト 3.6 本章のまとめ 第4章 L10N/4.1 L10Nの対象 4.2 L10Nのプロセス 4.3 L10Nのツール 4.4 翻訳者に提供する情報 4.5 翻訳者に求められるスキルと知識 4.6 翻訳の品質評価 4.7 L10Nのテスト 4.8 L10Nのフロー例 4.9 本章のまとめ 第5章 企業におけるグローバリゼーションの実践/5.1 業務システムのグローバル化（ドクターフット） 5.2 B2B ソフトウェアのローカライズ（サイボウズ） 5.3 21 言語67ヶ国に展開するサービス（クックパッド） 付録A デモ用ソフトウェアの活用 付録B さらに知りたい人のために 参考文献 著者紹介 奥付
Holdings of Libraries in Japan
This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.
Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.
Northern Japan
札幌市中央図書館
Paper- Call No.：
- 007.63/ﾆ/
- Book Registration Number：
- 1310119241
Kanto
さいたま市立中央図書館
Paper- Call No.：
- 007.63 ﾆｼ
- Book Registration Number：
- 01190433308
東京都立中央図書館
Paper- Call No.：
- 007.6-9094-2017
- Book Registration Number：
- 7109561690
横浜市立図書館
Paper- Call No.：
- 007.6
- Book Registration Number：
- 2061358296
新潟県立図書館
Paper- Call No.：
- 007-Ｎ８５
- Book Registration Number：
- 0010017383436
Search by Bookstore
Publication bibliographic database 
Find a bookstore where you can purchase books from
Books is a database of the publishing industry with information provided by publishers. You can search for currently available paperbacks and eBooks.
Find by another way
Bibliographic Record
You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.
- Material Type
- 図書
- ISBN
- 978-4-295-00255-0
- Title Transcription
- ソフトウェア グローバリゼーション ニュウモン
- Author/Editor
- 西野竜太郎 著
- Series Title
- Author Heading
- 西野, 竜太郎 ニシノ, リュウタロウ ( 001119106 )Authorities
- Publication, Distribution, etc.
- Publication Date
- 2017.10
- Publication Date (W3CDTF)
- 2017