Jump to main content
図書

翻訳とアダプテーションの倫理 : ジャンルとメディアを越えて (静岡大学人文社会科学部研究叢書 ; no. 65)

Icons representing 図書

翻訳とアダプテーションの倫理 : ジャンルとメディアを越えて

(静岡大学人文社会科学部研究叢書 ; no. 65)

Call No. (NDL)
KE26-M2
Bibliographic ID of National Diet Library
029498588
Material type
図書
Author
今野喜和人 編
Publisher
春風社
Publication date
2019.2
Material Format
Paper
Capacity, size, etc.
414, 11p ; 20cm
NDC
801.7
View All

Detailed bibliographic record

Summary, etc.:

文学や諸芸術における翻訳・アダプテーションの持つ意味を横断的・重層的に考察することで、新たな倫理問題を提起する。(Provided by: 出版情報登録センター(JPRO))

Author introduction:

今野喜和人 今野喜和人(こんの・きわひと) 静岡大学人文社会科学部教授 著訳書に 〔翻訳〕フランソワ・ダゴニェ『面・表面・界面』(法政大学出版局、金森修との共訳、1990年) 〔論文〕「芥川龍之介と〈宿命の女〉―「薮の中」の真砂像をめぐって」(『比較文学』、1992年) 〔単著〕『啓蒙の世紀の神秘思...

Search by Bookstore

Table of Contents

Provided by:出版情報登録センター(JPRO)Link to Help Page
  • 第一部 翻訳の倫理

  • 第一章 馴化された翻訳と澁澤龍彦―法律、政治と文学【スティーブ・コルベイユ】

  • 第二章 ポール・ヴァレリーの翻訳体験をめぐって―ウェルギリウス『牧歌』仏語韻文翻訳から『樹についての対話』執筆へ【安永愛】

  • 第三章 ミラン・クンデラと自己翻訳―フランスを介した「一般化」から読み解く作者の意図【ローベル柊子】

  • 第四章 削除と伏字―谷崎潤一郎と窪田空穂の『源氏物語』現代語訳【中村ともえ】

Holdings of Libraries in Japan

This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.

Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.

Kanto

Kinki

  • 鳥取県立図書館

    Paper
    Call No.:
    904-ホンヤ-一般
    Book Registration Number:
    120744838
  • 岡山県立図書館

    Paper
    Call No.:
    801.7/コン19/
    Book Registration Number:
    0014922025

Search by Bookstore

Publication bibliographic database Books Find a bookstore where you can purchase books from

Books is a database of the publishing industry with information provided by publishers. You can search for currently available paperbacks and eBooks.

Bibliographic Record

You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.

Paper

Material Type
図書
ISBN
978-4-86110-621-7
Title Transcription
ホンヤク ト アダプテーション ノ リンリ : ジャンル ト メディア オ コエテ
Author/Editor
今野喜和人 編
Author Heading
今野, 喜和人, 1954- コンノ, キワヒト, 1954- ( 00203284 )Authorities
Publication, Distribution, etc.
Publication Date
2019.2
Publication Date (W3CDTF)
2019