名訳を生み出す翻訳トレーニング
名訳を生み出す翻訳トレーニング = Best workbook for improving your translation skills
- Call No. (NDL)
- KS61-M5
- Bibliographic ID of National Diet Library
- 029522959
Detailed bibliographic record
Summary, etc.：
- 『ホビット』『赤毛のアン』をてがけた名翻訳家が伝授する「精訳」の極意(Provided by: 出版情報登録センター（JPRO）)
Author introduction：
- 山本史郎 1954 年生まれ。東京大学教養学部教養学科卒業。現在、東京大学大学院教授。翻訳家。専攻はイギリス文学・文化、翻訳論など。主な著書は『名作英文学を読み直す』（講談社）、『東大講義に学ぶ 英語パーフェクトリーディング』（DHC）、『東大の教室で「赤毛のアン」を読む』（東京大学出版会）、『読み...
Search by Bookstore
Table of Contents
第1 章「正しく」訳そう
Q1 進行形の意外なニュアンスに注意しよう
Q2 目的語の省略に注意しよう
Q3 現在形動詞の使い方
Q4 主語をきちんと特定しよう
Holdings of Libraries in Japan
This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.
Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.
Kanto
横浜市立図書館
Paper- Call No.：
- 837.5
- Book Registration Number：
- 2064379600
Tokai/Hokuriku
石川県立図書館
Paper- Call No.：
- 837.5/ﾔﾏ ﾒ
- Book Registration Number：
- 100455856
Kinki
滋賀県立図書館
Paper- Call No.：
- G-8375-ﾔ
- Book Registration Number：
- 144153871
和歌山県立図書館
Paper- Call No.：
- 837.5-94-19/ﾔ155
- Book Registration Number：
- 327506978
Chugoku
山口県立山口図書館
Paper- Call No.：
- 837.5/P 9
- Book Registration Number：
- 008865834
Search by Bookstore
Publication bibliographic database 
Find a bookstore where you can purchase books from
Books is a database of the publishing industry with information provided by publishers. You can search for currently available paperbacks and eBooks.
Find by another way
Bibliographic Record
You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.
- Material Type
- 図書
- ISBN
- 978-4-7980-5710-1
- Title
- Title Transcription
- メイヤク オ ウミダス ホンヤク トレーニング
- Author/Editor
- 山本史郎 著
- Author Heading
- 山本, 史郎, 1954- ヤマモト, シロウ, 1954- ( 00192508 )Authorities
- Publication, Distribution, etc.
- Publication Date
- 2019.3
- Publication Date (W3CDTF)
- 2019
- Extent
- 207p