21世紀×アメリカ小説×翻訳演習
21世紀×アメリカ小説×翻訳演習
- Call No. (NDL)
- KS61-M9
- Bibliographic ID of National Diet Library
- 029656707
Detailed bibliographic record
Summary, etc.：
- 現代アメリカ文学を中心に文芸翻訳の基礎から応用までを解説。アメリカ文化に特有の語彙や英語文学で流行中の現在形の語りなど、現在の文芸翻訳の様々な側面を垣間見つつ、多様な訳文候補との対話という形で解説する参考書。(Provided by: 出版情報登録センター（JPRO）)
Author introduction：
- 藤井 光 藤井 光（ふじい ひかる） 同志社大学文学部英文学科教授、翻訳家。北海道大学文学部言語・文学コース卒業。著書に、『ターミナルから荒れ地へ 「アメリカ」なき時代のアメリカ文学』（中央公論新社）、訳書に、ウェルズ・タワー『奪い尽くされ、焼き尽くされ』、テア・オブレヒト『タイガーズ・ワイフ』（第...
Search by Bookstore
Table of Contents
I 基本編
１ 原文の語順をどこまで尊重するか
カレン・E・ベンダー 「猫が言ったこと」 (2015)
２ 「目」の語りと「耳」の語り
ローレン・グロフ 「眼の壁」(2011)
Holdings of Libraries in Japan
This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.
Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.
Northern Japan
北海道立図書館
Paper- Call No.：
- ８３７．５／ＮＩ
- Book Registration Number：
- 1112430358
札幌市中央図書館
Paper- Call No.：
- 837.5/ﾌ/
- Book Registration Number：
- 0180501546
青森県立図書館
Paper- Call No.：
- 837.5-ﾌｼﾞｲ*ﾋ
- Book Registration Number：
- 10217097825
秋田県立図書館
Paper- Call No.：
- 837.5/ﾌﾆ/
- Book Registration Number：
- 123983520
山形県立図書館
Paper- Call No.：
- 837.5-ﾌｼﾞ
- Book Registration Number：
- 109118952
Search by Bookstore
Publication bibliographic database 
Find a bookstore where you can purchase books from
Books is a database of the publishing industry with information provided by publishers. You can search for currently available paperbacks and eBooks.
Find by another way
Bibliographic Record
You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.
- Material Type
- 図書
- ISBN
- 978-4-327-45290-2
- Title
- Title Transcription
- ニジュウイッセイキ アメリカ ショウセツ ホンヤク エンシュウ
- Author/Editor
- 藤井光 著
- Author Heading
- 藤井, 光, 1980- フジイ, ヒカル, 1980- ( 01189060 )Authorities
- Publication, Distribution, etc.
- Publication Date
- 2019.5
- Publication Date (W3CDTF)
- 2019
- Extent
- 197p