外資系社長が出合った不思議すぎる日本語

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-04-604605-5
• Title: 外資系社長が出合った不思議すぎる日本語
• Title Transcription: ガイシケイ シャチョウ ガ デアッタ フシギ スギル ニホンゴ
• Author/Editor: デビット・ベネット 著
• Author Heading: Bennett, David, pub. 2020 ( 001354758 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : KADOKAWA
• Publication Date: 2020.6
• Publication Date (W3CDTF): 2020
• Extent: 191p
• Size: 19cm
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• NDC 10th ed.: 810.49 : Japanese
• NDLC: KF19
• Target Audience: 一般
• Price: 1300円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KF19-M7
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 030444390; http://id.ndl.go.jp/bib/030444390
• National Bibliography No. (JPNO): 23414939
• TOHAN MARC No.: 34080235
• Cataloging Rule: Nippon Cataloguing Rules 1987 Revised Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Summary, etc.: 緑色なのに「青信号」なのはなぜ？「夜分」っていつ？『』←これはテトリスか！？日本の古典文学とコンピュータ工学を専攻したカナダ人社長が、日本語についての疑問や愉快な日本語トリビアを紹介する。
• Collection: 障害者向け資料
• Collection (Materials For Handicapped People:1): DAISY
• Collection (Materials For Handicapped People:2): 音声DAISY
• Producer: 岩手県立視聴覚障がい者情報センター
• Production year: 2021-04-15
• Production year (W3CDTF): 2021-04-15
• Format: 資料種別: 220：音声デイジー; 貸出形態: 05：ＣＤ
• Rights (production): 第３７条３項の権利制限
• Holding library: サピエ図書館
• Data Provider (Database): 全国視覚障害者情報提供施設協会 : サピエ図書館資料検索; https://www.sapie.or.jp/

• Summary, etc.: 気になって仕方ない！
• Collection: 障害者向け資料
• Collection (Materials For Handicapped People:1): テキストデータ
• Collection (Materials For Handicapped People:2): 読み上げ対応電子書籍
• Collection (particular): リポジトリ収録資料
• Note (Production): 電子書籍
• Producer: KADOKAWA
• Production year: 2020-06-19
• Digital File Characteristics: TTS対応（Text to speech）
• Data Provider (Database): 出版情報登録センター : 出版情報登録センター（JPRO）; https://jpro2.jpo.or.jp/
• JP-e Code: 04604605A09120700000

• Author introduction: デビット ベネット レノボ・ジャパン代表取締役社長。1979年にジャマイカで生まれ、カナダ国籍を持つ。カナダトロント大学大学院卒。早稲田大学にて日本語を習得、学習院女子大学大学院にて日本古典文学を学ぶ。東京でコンサルタントとして社会人キャリアをスタートさせ、大手半導体メーカーを経て2018年より日本...

Table of Contents

Part 1　これって何!?　直訳できない変な日本語

なぜ引っ張るの？「引っ張りだこ」

「サバを読む」ってどこを読むの？

「ヤニ下がる」古語に関するムダ知識

19.64kmの旅路「ごり押し」　　ほか