股倉からみる『ハムレット』 : シェイクスピアと日本人

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-8140-0286-3
• Title: 股倉からみる『ハムレット』 : シェイクスピアと日本人
• Title Transcription: マタグラ カラ ミル ハムレット : シェイクスピア ト ニホンジン
• Author/Editor: 芦津かおり 著
• Series Title: 学術選書 ; 092
• Author Heading: 芦津, かおり アシズ, カオリ ( 01216189 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 京都 : 京都大学学術出版会
• Publication Date: 2020.8
• Publication Date (W3CDTF): 2020
• Extent: 329p
• Size: 19cm
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Subject Heading: ハムレット (戯曲) ハムレット (ギキョク) ( 00627064 )Authorities; Shakespeare, William, 1564-1616 ( 00456207 )Authorities; 翻案 ホンアン ( 00563398 )Authorities
• NDC 10th ed.: 932.5 : English and American literature--Drama
• NDLC: KS139
• Target Audience: 一般
• Note (Bibliography): 文献あり 索引あり
• Price: 2000円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KS139-M71
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 030557804; http://id.ndl.go.jp/bib/030557804
• National Bibliography No. (JPNO): 23431921
• TOHAN MARC No.: 34101195
• Cataloging Rule: Nippon Cataloguing Rules 1987 Revised Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Contents: 序論漱石の「股のぞき」あの狂言の攻撃をやらう...
• Summary, etc.: 明治期以降、漱石や志賀など近代作家たちが次々と『ハムレット』の翻案を執筆する。翻案とは原作を新たな文脈にふさわしい形に書き直すことであるが、その「現場」を浮かび上がらせ、異文化受容の本質の一端を明らかにする。(Provided by: 出版情報登録センター（JPRO）)
• Author introduction: 芦津 かおり 芦津かおり（あしづ かおり） 神戸大学人文学研究科教授（英米文学）。京都大学文学部卒業後、シェイクスピア・インスティテュート（バーミンガム大学）、京都大学大学院文学研究科修士、博士課程（英語学英米文学専攻）にて学ぶ。その後、日本学術振興会特別研究員、オックスフォード大学リサーチ・アソ...

Table of Contents

はじめに　日本と〈異文化〉

序　論

1　翻案について

外国文学の受容—「翻案」という形

人はなぜ翻案を作るのか？