翻訳を産む文学、文学を産む翻訳 : 藤本和子、村上春樹、SF小説家と複数の訳者たち
翻訳を産む文学、文学を産む翻訳 : 藤本和子、村上春樹、SF小説家と複数の訳者たち
- Call No. (NDL)
- KE145-M6
- Bibliographic ID of National Diet Library
- 032065896
Detailed bibliographic record
Summary, etc.：
- 村上春樹という作家の文化的ルーツの一つには1970年代の翻訳文化がある。この時代の「新しさ」の視点から「新しい翻訳」「新しい形」で出版された実際の翻訳書や若者文化の勃興のもとで誕生した「新たな」文化空間を、藤本和子、SF小説の翻訳家たちの翻訳を通して丹念に辿る。翻訳という行為の壮大な可能性が見えてく...
Author introduction：
- 邵丹 邵丹（ショウ・タン） 1985年生まれ。名古屋外国語大学教養教育推進センター専任講師。 北京語言大学外国語学院英語専攻卒業、上海外国語大学高級翻訳学院翻訳学専攻修士課程修了、 東京大学人文社会科学研究科欧米系文化研究専攻博士課程単位取得満期退学。東京大学博士学位（文学）。(Provided ...
Search by Bookstore
Table of Contents
▶︎序章 七〇年代末頃の文学趣味の変革──村上春樹の登場
七〇年代の発話困難──翻訳を通しての自己発見
先行研究のまとめ──三つのアプローチとその不足点
同時代的想像力とは何か──二つのの構想
▶︎第一章 七〇年代の翻訳を検討するための理論的枠組み
Holdings of Libraries in Japan
This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.
Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.
Northern Japan
北海道立図書館
Paper- Call No.：
- ９０４／ＳＨ
- Book Registration Number：
- 1112853633
札幌市中央図書館
Paper- Call No.：
- 904/ｼ/
- Book Registration Number：
- 0180923278
青森県立図書館
Paper- Call No.：
- 904-ｼﾖｳ*ﾀ
- Book Registration Number：
- 10218215775
岩手県立図書館
Paper- Call No.：
- ９０４／シヨ／
- Book Registration Number：
- 1107288340
宮城県図書館
Paper- Call No.：
- 904/ｼﾀ2022.3
- Book Registration Number：
- 1012127484
Search by Bookstore
Publication bibliographic database 
Find a bookstore where you can purchase books from
Books is a database of the publishing industry with information provided by publishers. You can search for currently available paperbacks and eBooks.
Find by another way
Bibliographic Record
You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.
- Material Type
- 図書
- ISBN
- 978-4-7754-0284-9
- Title Transcription
- ホンヤク オ ウム ブンガク ブンガク オ ウム ホンヤク : フジモト カズコ ムラカミ ハルキ エスエフ ショウセツカ ト フクスウ ノ ヤクシャタチ
- Author/Editor
- 邵丹 著
- Author Heading
- 著者 ： 邵, 丹, 1985- ショウ, タン, 1985- ( 032120586 )Authorities
- Publication, Distribution, etc.
- Publication Date
- 2022.3
- Publication Date (W3CDTF)
- 2022
- Extent
- 531p