ヴェニスの商人 : 七五調訳シェイクスピア
ヴェニスの商人 : 七五調訳シェイクスピア
- Call No. (NDL)
- KS179-M1653
- Bibliographic ID of National Diet Library
- 032116197
Notes on use
Note (General)：
- 奥付の出版者表示: 学術研究出版
Detailed bibliographic record
Summary, etc.：
- この作品は、人種差別をあからさまに描いた『ヴェニスの商人』を、近松門左衛門風に七五調で訳したものである。このユニークな訳を思いついたのは、たまたま同時期に近松門左衛門の『曽根崎心中』と『ヴェニスの商人』を読んでいたのがきっかけだという。そのあと『ヴェニスの商人』の日本語訳を読む機会があり、訳者が「日...
Author introduction：
- 今西 薫 1949年京都市生まれ。関西学院大学法学部卒業、同志社大学英文学部前期博士課程修了（修士）、イギリス・アイルランド演劇専攻。元京都学園大学教授。(Provided by: 出版情報登録センター（JPRO）)
Search by Bookstore
Search by Bookstore
Publication bibliographic database 
Find a bookstore where you can purchase books from
Books is a database of the publishing industry with information provided by publishers. You can search for currently available paperbacks and eBooks.
Find by another way
Bibliographic Record
You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.
- Material Type
- 図書
- ISBN
- 978-4-910733-38-8
- Title Transcription
- ヴェニス ノ ショウニン : シチゴチョウヤク シェイクスピア
- Author/Editor
- 今西薫
- Author Heading
- 訳者 ： 今西, 薫, 1949- イマニシ, カオル, 1949- ( 00724311 )Authorities
- Publication, Distribution, etc.
- Publication Date
- 2022.4
- Publication Date (W3CDTF)
- 2022
- Extent
- 219 p