翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉の旅
翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉の旅 = LETTERS ON TRANSLATION A LITERARY JOURNEY THROUGH "ANNE OF GREEN GABLES"
- Call No. (NDL)
- KS61-M61
- Bibliographic ID of National Diet Library
- 032263560
Detailed bibliographic record
Summary, etc.：
- 俳優・上白石萌音が、翻訳家の河野万里子から手紙で手ほどきを受けながら、「赤毛のアン」の名場面の翻訳に挑戦する。ＮＨＫテキスト『ラジオ英会話』連載に加筆。(Provided by: サピエ図書館資料検索)
Author introduction：
- 上白石 萌音 俳優。1998年、鹿児島県生まれ。2011年、第7回「東宝シンデレラ」オーディション審査員特別賞受賞。俳優のほか歌手、ナレーター、声優など幅広く活躍。ドラマ「ホクサイと飯さえあれば」「恋はつづくよどこまでも」「オー！マイ・ボス！恋は別冊で」連続テレビ小説「カムカムエヴリバディ」、映画「...
Search by Bookstore
Read this material in an accessible format.
Table of Contents
第1回 訳者は役者に通ず
第2回 アンの“wonderful”
第3回 ヤクシャは監督にも通ず
第4回 翻訳を生かすも殺すも会話次第
第5回 話し言葉は現実と虚構の間(あわい)を
Holdings of Libraries in Japan
This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.
Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.
Northern Japan
北海道立図書館
Paper- Call No.：
- ８３７．５／ＨＯ
- Book Registration Number：
- 1112911076
札幌市中央図書館
Paper- Call No.：
- 837/ｶ/
- Book Registration Number：
- 9013227344
宮城県図書館
Paper- Call No.：
- 837.5/2022.7
- Book Registration Number：
- 1011991476
山形県立図書館
Paper- Call No.：
- 837.5-ｶﾐ
- Book Registration Number：
- 109340140
福島県立図書館
Paper- Call No.：
- 837.5-ｶ
- Book Registration Number：
- 010147130
Search by Bookstore
Publication bibliographic database 
Find a bookstore where you can purchase books from
Books is a database of the publishing industry with information provided by publishers. You can search for currently available paperbacks and eBooks.
Find by another way
Read in Disability Resources
Bibliographic Record
You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.
- Material Type
- 図書
- ISBN
- 978-4-14-035181-9
- Title
- Title Transcription
- ホンヤク ショカン アカゲ ノ アン オ メグル コトバ ノ タビ
- Author/Editor
- 上白石萌音, 河野万里子 著
- Author Heading
- 著者 ： 上白石, 萌音, 1998- カミシライシ, モネ, 1998- ( 031730178 )Authorities著者 ： 河野, 万里子, 1959- コウノ, マリコ, 1959- ( 00193716 )Authorities
- Publication, Distribution, etc.
- Publication Date
- 2022.7
- Publication Date (W3CDTF)
- 2022
- Extent
- 217p