図書

異国情緒としての堀口大學 : 翻訳と詩歌に現れる異国性の行方

Icons representing 図書
The cover of this title could differ from library to library. Link to Help Page

異国情緒としての堀口大學 : 翻訳と詩歌に現れる異国性の行方

Call No. (NDL)
KG693-M1328
Bibliographic ID of National Diet Library
032600446
Material type
図書
Author
大村梓 著
Publisher
青弓社
Publication date
2023.1
Material Format
Paper
Capacity, size, etc.
256p ; 21cm
NDC
911.52
View All

Detailed bibliographic record

Summary, etc.:

堀口大學が日本文壇で異国情緒というイメージをまとい、それが解体・展開していくプロセスを追い、堀口の詩歌や随筆が日本の翻訳――文体・語句・テーマ性――に与えた影響を浮き彫りにする。翻訳にとどまらない堀口の文学実践に新たな光を当てる労作。(Provided by: 出版情報登録センター(JPRO))

Author introduction:

大村 梓 山梨県立大学国際政策学部准教授。専攻は日本近現代文学、比較文学、翻訳研究。共著に『文化表象としての村上春樹――世界のハルキの読み方』(青弓社)、『村上春樹における秩序』(淡江大学出版中心)、論文に「詞華集としての西欧詩の訳詩集――堀口大學編訳『月下の一群』を中心に」(「山梨国際研究」第14...

Search by Bookstore

Table of Contents

  • はじめに

  • 第1部 翻訳家・堀口大學の誕生

  • 第1章 日本での西洋文学の翻訳

  • 1 翻訳文学隆盛の萌芽

  • 2 日本近代文学をめぐる翻訳家たちの活躍

Holdings of Libraries in Japan

This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.

Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.

Northern Japan

  • 宮城県図書館

    Paper
    Call No.:
    911.52/ホタ2023.1
    Book Registration Number:
    1012495758

Kanto

  • 石川県立図書館

    Paper
    Call No.:
    911.52/オオ イ
    Book Registration Number:
    010622785
  • 岡山県立図書館

    Paper
    Call No.:
    911.52/オオ23/
    Book Registration Number:
    0016278384
  • 広島県立図書館

    Paper
    Call No.:
    911.52/ホタ123
    Book Registration Number:
    1008590521

Search by Bookstore

Publication bibliographic database Books Find a bookstore where you can purchase books from

Books is a database of the publishing industry with information provided by publishers. You can search for currently available paperbacks and eBooks.

Bibliographic Record

You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.

Paper

Material Type
図書
ISBN
978-4-7872-9270-4
Title Transcription
イコク ジョウチョ ト シテ ノ ホリグチ ダイガク : ホンヤク ト シイカ ニ アラワレル イコクセイ ノ ユクエ
Author/Editor
大村梓 著
Author Heading
著者 : 大村, 梓 オオムラ, アズサ ( 032974353 )Authorities
Publication, Distribution, etc.
Publication Date
2023.1
Publication Date (W3CDTF)
2023
Extent
256p