刺さる英語マーケティング翻訳術

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-384-06059-1
• Title: 刺さる英語マーケティング翻訳術
• Title Transcription: ササル エイゴ マーケティング ホンヤクジュツ
• Author/Editor: 岩木貴子 著
• Author Heading: 著者 ： 岩木, 貴子 イワキ, タカコ ( 01086198 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : 三修社 (出版)
• Publication Date: 2023.2
• Publication Date (W3CDTF): 2023
• Extent: 175p
• Size: 21cm
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Content Type: テキスト
• Media Type: 機器不用
• Carrier Type: 冊子
• Subject Heading: 英語 (会社実務用) エイゴ (カイシャ ジツムヨウ) ( 01226723 )Authorities; マーケティング マーケティング ( 00567413 )Authorities
• NDC 10th ed.: 336.07 : Business management
• NDLC: DH211
• Target Audience: 一般
• Price: 2400円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: DH211-M932
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 032632726; http://id.ndl.go.jp/bib/032632726
• National Bibliography No. (JPNO): 23803782
• TOHAN MARC No.: 34437835
• Cataloging Rule: Nippon Cataloging Rules 2018 Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Summary, etc.: 正確な意味が伝わる翻訳というだけでは、英語社会の人の心に届きません。価値観も、思考パターンも、感性も違うから。現役の翻訳家であり講師の著者が教える「刺さる」翻訳術を身につけて、心に届く英語を手に入れよう。(Provided by: 出版情報登録センター（JPRO）)
• Author introduction: 岩木 貴子 岩木 貴子（イワキ タカコ） 翻訳家、マーケティング翻訳事務所IWAKI 代表、通訳翻訳スクール講師。実務翻訳（マーケティング）と書籍翻訳で日英・英日翻訳に従事。早稲田大学、ダブリン大学卒業（どちらも英文学専攻）。 主な翻訳書に、『セールスライティング・ハンドブック増補改訂版［新訳］広告...

Table of Contents

はじめに

PartⅠ　行動を起こしてもらえる翻訳

１)マーケティング翻訳と普通の翻訳、何が違う？

２)宣伝文だということは？

・相手は読みたいと思っていない