Jump to main content
図書

レディ・ムラサキのティーパーティ : らせん訳「源氏物語」

Icons representing 図書
The cover of this title could differ from library to library. Link to Help Page

レディ・ムラサキのティーパーティ = Lady Murasaki's Tea Party : らせん訳「源氏物語」

Call No. (NDL)
KG59-R20
Bibliographic ID of National Diet Library
033316043
Persistent ID (NDL)
info:ndljp/pid/14319520
Material type
図書
Author
毬矢まりえ, 森山恵 著
Publisher
講談社
Publication date
2024.2
Material Format
Paper
Capacity, size, etc.
317p ; 20cm
NDC
913.36
View Details

Detailed bibliographic record

Summary, etc.:

源氏物語は、なぜ「世界文学」になったのか? 百年前にアーサー・ウェイリーが英訳した「源氏物語」を現代の日本語に再翻訳(=らせん訳)した著者らが、時空を超えた物語の秘密と魅力を解きあかす。『群像』連載を単行本化。(Provided by: サピエ図書館資料検索)

Author introduction:

毬矢 まりえ 毬矢まりえ(まりや・まりえ):俳人、評論家。アメリカのサン・ドメニコ・スクール卒業。慶應義塾大学文学部フランス文学科卒業、同博士課程前期中退。妹の森山恵とともにアーサー・ウェイリー訳The Tale of Genjiを現代日本語に訳し戻した『源氏物語 A・ウェイリー版』全4巻(左右社)...

Search by Bookstore

Read this material in an accessible format.

Under production: We are currently producing a version of this material in an accessible format.

View materials in accessible formats for people with print disabilities (2Type)

Table of Contents

Provided by:出版情報登録センター(JPRO)Link to Help Page
  • 第1章 アーサー・ウェイリーとはだれか、 『ザ・テイル・オブ・ゲンジ』とはなにか

  • 第2章 時空を超え〈戻し訳〉から〈らせん訳〉へ

  • 第3章 シャイニング・プリンス・ゲンジ現る

  • 第4章  青の部屋でのめぐり合い

  • 第5章 木霊するシェイクスピア

Holdings of Libraries in Japan

This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.

Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.

Northern Japan

  • 青森県立図書館

    Paper
    Call No.:
    913.369-ムラサキシキ
    Book Registration Number:
    10218387052
  • 宮城県図書館

    Paper
    Call No.:
    913.36/ムラ2024.2
    Book Registration Number:
    1012653273
  • 秋田県立図書館

    Paper
    Call No.:
    913.36/マレ/
    Book Registration Number:
    140638362
  • 山形県立図書館

    Paper
    Call No.:
    913.369-マリ
    Book Registration Number:
    109464028
  • 福島県立図書館

    Paper
    Call No.:
    913.369-ムラ242
    Book Registration Number:
    305638694
  • 富山県立図書館

    Paper
    Call No.:
    913.36/328/
    Book Registration Number:
    010753325
  • 石川県立図書館

    Paper
    Call No.:
    913.369/マリ レ
    Book Registration Number:
    100973189
  • 福井県立図書館

    Paper
    Call No.:
    913.3/ムラサ
    Book Registration Number:
    1017116847
  • 岐阜県図書館

    Paper
    Call No.:
    913.36-ム
    Book Registration Number:
    8135599244
  • 愛知県図書館

    Paper
    Call No.:
    913.36-マリ-1215969
    Book Registration Number:
    1112159691
  • 名古屋市図書館

    Paper
    Call No.:
    913369//
    Book Registration Number:
    0238383418
  • CiNii Research

    Search Service
    Paper
    You can check the holdings of institutions and databases with which CiNii Research is linked at the site of CiNii Research.

Search by Bookstore

Publication bibliographic database Books Find a bookstore where you can purchase books from

Books is a database of the publishing industry with information provided by publishers. You can search for currently available paperbacks and eBooks.

Read in Disability Resources

Bibliographic Record

You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.

Paper

Material Type
図書
ISBN
978-4-06-534595-5
Title Transcription
レディ ムラサキ ノ ティー パーティ
Author/Editor
毬矢まりえ, 森山恵 著
Author Heading
著者 : 毬矢, まりえ, 1964- マリヤ, マリエ, 1964- ( 001195383 )Authorities
著者 : 森山, 恵 モリヤマ, メグミ ( 01023291 )Authorities
Publication, Distribution, etc.
Publication Date
2024.2
Publication Date (W3CDTF)
2024
Extent
317p
Size
20cm
Alternative Title
Lady Murasaki's Tea Party ラセンヤク ゲンジ モノガタリ
Lady Murasaki's Tea Party
Place of Publication (Country Code)
JP
Text Language Code
jpn
Content Type
テキスト
Media Type
機器不用
Carrier Type
冊子
Subject Heading
源氏物語 ゲンジ モノガタリ ( 00633493 )Authorities
紫式部, 平安中期 ムラサキ シキブ, ヘイアン チュウキ ( 00270993 )Authorities
翻訳文学 ホンヤクブンガク ( 00563406 )Authorities
NDLC
Target Audience
一般
Note (Bibliography)
文献あり
Price
2400円
Holding library
国立国会図書館
Call No.
KG59-R20
Data Provider (Database)
国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書
Bibliographic ID (NDL)
033316043
National Bibliography No. (JPNO)
23951125
TOHAN MARC No.
34574320
Cataloging Rule
Nippon Cataloging Rules 2018 Edition
Bibliographic Record Category (NDL)
111

Digital

Persistent ID (NDL)
info:ndljp/pid/14319520
Collection (Materials For Handicapped People:1)
Collection (Materials For Handicapped People:2)
Note (Production)
その他の注記 : 文献あり
収録時間 : 10時間4分
製作注記 : MP3 32kbps ファイルサイズ 142MB
システム要件 : DAISY ver.2.02
資料の種類 : 音声DAISY
Producer
柏市朗読奉仕サークル
Production year (W3CDTF)
2025-05-16
Date Accepted (W3CDTF)
2025-05-23T11:45:05+09:00
Format
DaisyAudio
Format (IMT)
application/zip
Access Restrictions
国立国会図書館内限定公開
Service for the Digitized Contents Transmission Service
Data transmission for the visually impaired
Rights (production)
第37条第3項の権利制限
Data Provider (Database)
国立国会図書館 : 視覚障害者等用デジタル資料

Digital

Summary, etc.
源氏物語はなぜ「世界文学」になったのか?A・ウェイリーの英訳を現代日本語に再翻訳した著者が時空を超えた物語の秘密と魅力を描く
Collection (particular)
リポジトリ収録資料
Note (Production)
電子書籍
Producer
講談社
Production year
2024-02-21
Format
EPUB
リフロー
Data Provider (Database)
出版情報登録センター : 出版情報登録センター(JPRO)
JP-e Code
06A0000000000761328H