図書

翻訳としての文学 : 流通・受容・領有 (神奈川大学人文学研究叢書 ; 51)

Icons representing 図書

翻訳としての文学 : 流通・受容・領有

(神奈川大学人文学研究叢書 ; 51)

Call No. (NDL)
KE145-R1
Bibliographic ID of National Diet Library
033378978
Material type
図書
Author
松本和也 編
Publisher
水声社
Publication date
2024.3
Material Format
Paper
Capacity, size, etc.
229p ; 22cm
NDC
900
View All

Detailed bibliographic record

Contents:

序 / 松本和也 著ラルフ・ウォルド・エマソンとドイツ翻訳理論 / 古屋耕平 著十九世紀フランス詩の日本における受容 / 岡部杏子 著...

Summary, etc.:

「書かれた言葉を読む」とはどのような営為なのか。異なる時代、地域、テーマの交錯点となった言語は、いかに翻訳、受容され、時の読者にどのように敷衍されていったのか――日本、フランス、アメリカ、中国など各国の近代文学を手がかりに考察する。(Provided by: 出版情報登録センター(JPRO)...

Author introduction:

松本和也 1974年、茨城県に生まれる。立教大学大学院文学研究科博士後期課程修了。博士(文学)。専攻、日本近代文学・演劇・美術。現在、神奈川大学国際日本学部教授。主な著書に、『太宰治『人間失格』を読み直す』(2009年)、『現代女性作家論』(2011年)、『川上弘美を読む』(2013年、いずれも水声...

Search by Bookstore

Table of Contents

  • 序――書かれた言葉を読む 松本和也

  • ラルフ・ウォルド・エマソンとドイツ翻訳理論――ゲーテの影響を中心に 古屋耕平

  • 19世紀フランス詩の日本における受容――マルスリーヌ・デボルド=ヴァルモールの場合 岡部杏子

  • 1917年、近代日本文学の翻訳事件――その輪郭と時代性 吉田遼人

  • 同時代小説としての中国文学と創作における日本語――『改造』「現代支那号」(1926年7月)について 中村みどり

Holdings of Libraries in Japan

This page shows libraries in Japan other than the National Diet Library that hold the material.

Please contact your local library for information on how to use materials or whether it is possible to request materials from the holding libraries.

Northern Japan

  • 宮城県図書館

    Paper
    Call No.:
    904/ホン2024.3
    Book Registration Number:
    1012614747

Kanto

Kinki

  • CiNii Research

    Search Service
    Paper
    You can check the holdings of institutions and databases with which CiNii Research is linked at the site of CiNii Research.

Search by Bookstore

Publication bibliographic database Books Find a bookstore where you can purchase books from

Books is a database of the publishing industry with information provided by publishers. You can search for currently available paperbacks and eBooks.

Bibliographic Record

You can check the details of this material, its authority (keywords that refer to materials on the same subject, author's name, etc.), etc.

Paper

Material Type
図書
ISBN
978-4-8010-0798-7
Title Transcription
ホンヤク ト シテ ノ ブンガク : リュウツウ ジュヨウ リョウユウ
Author/Editor
松本和也 編
Author Heading
編者 : 松本, 和也 マツモト, カツヤ ( 01159929 )Authorities
編集責任者 : 神奈川大学 カナガワ ダイガク ( 00286003 )Authorities
Publication, Distribution, etc.
Publication Date
2024.3
Publication Date (W3CDTF)
2024