日本人は漢文をどう読んだか : 直読から訓読へ

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-585-38006-1
• Title: 日本人は漢文をどう読んだか : 直読から訓読へ
• Title Transcription: ニホンジン ワ カンブン オ ドウ ヨンダカ : チョクドク カラ クンドク エ
• Author/Editor: 湯沢質幸 著
• Author Heading: 著者 ： 湯沢, 質幸, 1943- ユザワ, タダユキ, 1943- ( 00166360 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : 勉誠社 (出版)
• Publication Date: 2024.5
• Publication Date (W3CDTF): 2024
• Extent: 220p
• Size: 19cm
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Content Type: テキスト
• Media Type: 機器不用
• Carrier Type: 冊子
• Subject Heading: 訓点--歴史 クンテン レキシ ( 00589235 )Authorities
• NDC 10th ed.: 811.25 : Japanese--Phonetics. Phonology. Writing
• NDLC: KF52
• Target Audience: 一般
• Note (Bibliography): 文献あり
• Price: 3200円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KF52-R1
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 033495585; http://id.ndl.go.jp/bib/033495585
• National Bibliography No. (JPNO): 23993865
• TOHAN MARC No.: 34612184
• Cataloging Rule: Nippon Cataloging Rules 2018 Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Summary, etc.: 日本において古代から現在に至るまで延々と読み継がれてきた漢文。その読み方には中国から渡来した中国音で読む〈直読〉、そして、平安時代に生まれ、漢文読解の方法としてその地位を確立した〈訓読〉の二種類が存在する。しかし、古代から現代までの間に〈直読〉は消え、日本語で読む〈訓読〉がもっぱら使われるようになっ...
• Author introduction: 湯沢質幸 湯沢質幸（ゆざわ・ただゆき） 1943年群馬県前橋市生まれ。専門は日本語史研究。 東京教育大学文学研究科修士課程修了。博士（文学）筑波大学。佐伯国語学賞。山形大学・筑波大学・京都女子大学に勤務。 著書に『唐音の研究』（勉誠社、1987年）、『日本漢字音史論考』（勉誠社、1996年）、『古代...

Table of Contents

本書の目的

凡例

第一章　直読と訓読―現代と平安時代―

1　現代の直読と訓読

1―1　直読［中国語文・字音声読］