医療者のための英語の書きかた・読みかた・訳しかた : 英語脳の体幹を鍛えるトレーニング

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-7878-2621-3
• Title: 医療者のための英語の書きかた・読みかた・訳しかた : 英語脳の体幹を鍛えるトレーニング
• Title Transcription: イリョウシャ ノ タメ ノ エイゴ ノ カキカタ ヨミカタ ヤクシカタ : エイゴノウ ノ タイカン オ キタエル トレーニング
• Author/Editor: 田宮聡, 前平謙二 著
• Author Heading: 著者 ： 田宮, 聡, 1961- タミヤ, サトシ, 1961- ( 001234209 )Authorities; 著者 ： 前平, 謙二, 1959- マエヒラ, ケンジ, 1959- ( 001165185 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : 診断と治療社 (出版)
• Publication Date: 2024.12
• Publication Date (W3CDTF): 2024
• Extent: 325p
• Size: 21cm
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Content Type: テキスト
• Media Type: 機器不用
• Carrier Type: 冊子
• Subject Heading: 英語 (医学用) エイゴ (イガクヨウ) ( 00561838 )Authorities
• NDC 10th ed.: 490.7 : Medical sciences
• NDLC: M116; SC21
• Target Audience: 一般
• Price: 3800円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: M116-R27
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 033809611; http://id.ndl.go.jp/bib/033809611
• National Bibliography No. (JPNO): 24067978
• TOHAN MARC No.: 34680501
• Cataloging Rule: Nippon Cataloging Rules 2018 Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Summary, etc.: 医学英語論文の執筆・翻訳の両方を同時並行的に学べる！ 「日本語→英語」「英語→日本語」の翻訳のために，医師と翻訳家の共著によって，英文構造の芯から解説しています！(Provided by: 出版情報登録センター（JPRO）)

Table of Contents

序文

第1部　英語 ➡ 日本語　　田宮　聡

Introduction　翻訳についての基本的な考えかた

Chapter 1　より正確な訳文へ

1　直訳に気をつける