ほんとうのカフカ

• Material Type: 図書
• ISBN: 978-4-06-537795-6
• Title: ほんとうのカフカ
• Title Transcription: ホントウ ノ カフカ
• Author/Editor: 明星聖子 著
• Series Title: 講談社選書メチエ ; 817
• Author Heading: 著者 ： 明星, 聖子 ミョウジョウ, キヨコ ( 00671977 )Authorities
• Publication, Distribution, etc.: 東京 : 講談社 (出版)
• Publication Date: 2024.12
• Publication Date (W3CDTF): 2024
• Extent: 293p
• Size: 19cm
• Place of Publication (Country Code): JP
• Text Language Code: jpn
• Content Type: テキスト
• Media Type: 機器不用
• Carrier Type: 冊子
• Subject Heading: Kafka, Franz, 1883-1924 ( 00445030 )Authorities
• NDC 10th ed.: 940.278 : German literature
• NDLC: KS379
• Target Audience: 一般
• Note (Bibliography): 文献あり
• Price: 2050円
• Holding library: 国立国会図書館
• Call No.: KS379-R15
• Data Provider (Database): 国立国会図書館 : 国立国会図書館蔵書; https://ndlsearch.ndl.go.jp
• Bibliographic ID (NDL): 033818756; http://id.ndl.go.jp/bib/033818756
• National Bibliography No. (JPNO): 24069637
• TOHAN MARC No.: 34681945
• Cataloging Rule: Nippon Cataloging Rules 2018 Edition
• Bibliographic Record Category (NDL): 111

• Summary, etc.: グレゴール・ザムザが「変身」したのは「虫」なのか？ カフカ作品の編集・翻訳に含まれる問題を検証し、「ほんとう」を問う衝撃作！
• Collection (particular): リポジトリ収録資料
• Note (Production): 電子書籍
• Producer: 講談社
• Production year: 2024-12-11
• Format: EPUB; リフロー
• Data Provider (Database): 出版情報登録センター : 出版情報登録センター（JPRO）; https://jpro2.jpo.or.jp/
• JP-e Code: 06A0000000000856054B

• Author introduction: 明星 聖子 東京大学大学院人文社会系研究科博士課程修了。博士（文学）。埼玉大学教授を経て、現在、成城大学文芸学部教授。オックスフォード大学ジーザスカレッジ客員シニアリサーチフェロー（2024-25年）。専門は、近現代ドイツ文学。 主な著書に、『新しいカフカ』（慶應義塾大学出版会、2002年。日本独文...

Table of Contents

はじめに

引用するカフカ訳書一覧

序　章　ほんとうの変身

「虫」ではなく「ウンゲツィーファー」？／「ウンゲツィーファー」ではなく「虫けら」？／『田舎の婚礼準備』と『変身』／“insect” ではなく “vermin”？／『メタモルフォーシス』ではなく『トランスフォーメーション』？

第一章　ほんとうの到着